Значение слова «фордек»

• ФО́РДЕК, -а, м. Складной подъемный верх у экипажа. У ворот конного двора стоит наша коляска с поднятым фордеком. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина. Из дормеза, у которого фордек был поднят и закрыт наглухо, показался высокий молодой человек. Мамин-Сибиряк, Горное гнездо.

  [Нем. Vordeck]

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• фо́рдек

  1. устар. передний навес у коляски, брички ◆ Около полудня стемнело, заморосил мелкий дождь; мы с Тромпеллером от него спрятались, поднявши верх коляски и спустив фордек. Ф. И. Буслаев, «Мои воспоминания», 1897 г. (цитата из НКРЯ)

  2. носовая часть палубы ◆ голл. voor de groote mast ◆ англ. foredeck

Источник: Викисловарь