Значение слова «хоть»

• ХОТЬ, союз и частица.

  1. уступительный союз. Присоединяет придаточные уступительные предложения и обороты; соответствует по значению словам: несмотря на то, что. Ты любишь нас, хоть и рожден Среди богатого народа. Пушкин, Цыганы. — Никакая болезнь меня не возьмет, — шептала Таня на ухо Ольге, хоть в комнате никого кроме них и не было. Ажаев, Далеко от Москвы. | С противительными союзами „а“, „но“, „да“, „однако“, „все же“, „тем не менее“ в главном предложении. Мне снова почему-то подумалось, что хоть и сел аккумулятор, а «газик» заведется. С. Антонов, Весна.

  2. уступительный союз. Присоединяет придаточное предложение с неопределенной формой или повелительным наклонением; соответствует по значению словам: можно, впору. Не может волк ни охнуть, ни вздохнуть: Пришло хоть ноги протянуть! И. Крылов, Волк и Журавль. [Городничий:] Да отсюда, хоть три года скачи ни до какого государства не доедешь. Гоголь, Ревизор. | В составе устойчивых выражений для характеристики сказуемого: хоть брось; хоть отбавляй; хоть тресни; хоть убей; хоть умри; хоть глаз выколи; хоть пруд пруди; хоть шаром покати. [Любим Карпыч:] Приятелей, друзей завелось, хоть пруд пруди! А. Островский, Бедность не порок. Самолюбия у Мамочкина было хоть отбавляй. Казакевич, Звезда.

  3. уступительный союз. Употребляется при сопоставлении предложений или отдельных членов предложения, по значению исключающих или заменяющих друг друга, для указания на допущение выбора между ними, согласия на выбор между ними (ставится перед каждым сопоставляемым членом). [Фамусов:] Хоть честный человек, хоть нет, Для нас равнехонько, про всех готов обед. Грибоедов, Горе от ума. [Василию] показалось, что счастье — вот оно, вокруг, хоть пей его через край, хоть черпай пригоршнями. Николаева, Жатва. Спит — хоть голоден, хоть сыт, Хоть один, хоть в куче. Твардовский, Василий Теркин.

  4. усилительная частица. Употребляется перед тем словом, к которому относится, соответствует по значению словам: по крайней мере. [Иван Петрович] упросил их хоть на время приютить его жену. Тургенев, Дворянское гнездо. [Лариса:] Я мужа своего если уж не любить, так хоть уважать должна. А. Островский, Бесприданница.

  5. усилительная частица. Употребляется перед тем словом, к которому относится; соответствует по значению словам: даже, пусть даже. Она готова хоть в пустыню Бежать со мной, презрев молву. Пушкин, Паж или пятнадцатый год. И мне кажется, я бы так была счастлива, если б пришлось хоть всю жизнь мою не выезжать из деревни. Достоевский, Бедные люди.

  6. выделительная частица. Употребляется перед тем словом или словосочетанием, к которому относится; соответствует по значению словам: например, к примеру. — Да вот хоть черкесы, — продолжал он, — как напьются бузы на свадьбе или на похоронах, так и пошла рубка. Лермонтов, Бэла. Вот хоть эта самая Нина Леонтьевна, безобразная и старая баба ---, а ведь умела же поставить себя, да еще как поставить! Мамин-Сибиряк, Горное гнездо.

  7. усилительная частица. Входит в состав словосочетаний: а) с относительными местоимениями: хоть кто (всякий, любой), хоть что (всё что угодно), хоть где (в любом месте), хоть куда (всюду) и т. д. Тысячи сортов шляпок, платьев, платков пестрых, легких --- ослепят хоть кого на Невском проспекте. Гоголь, Невский проспект; б) с неопределенными местоимениями и наречиями: хоть какой-нибудь (безразлично какой, любой), хоть где-нибудь (безразлично где).

  ◊

  Хоть бы — 1) то же, что хоть (в 4 знач.). С утра уйдет, придет поздней ночью, и в две недели хоть бы слово какое я от него услыхал. Достоевский, Честный вор; 2) соответствует по значению: допустим, что…, если бы; 3) употребляется при выражении пожелания, надежды в значении: хорошо бы. — Хоть бы отдохнуть где-нибудь в порядочном трактире, --- меня так растрясло, что все кости так и ломит. Соллогуб, Тарантас.
  Хоть бы и так — употребляется как ответ в значении: ничего нет плохого, особенного в чем-л.
  Хоть бы хны кто см. хны.
  Хоть бы что; хоть ты что см. что1.
  Хоть куда см. куда.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• ХОТЬ¹, и, ж. (старин.). Желание, хотение.

• ХОТЬ² (хошь обл.). 1. союз уступительный. Употр. в придаточных предложениях для выражения предположительного условия, допущения в знач. несмотря на то, что, даже если. Хоть я и гнусь, но не ломаюсь. Крылов. Все только слушают его, разинув рот, хоть он такую дичь несет, что уши вянут. Крылов. Хоть видит око, да зуб неймет. Крылов. И хоть он был повеса пылкой, но разлюбил он наконец и брань, и саблю, и свинец. Пушкин. Хоть раненько задумал ты жениться, да зато Марья Ивановна такая добрая барышня. Пушкин. Пробудь я здесь еще хоть год, он (дом) догниет и упадет. Лермонтов. Да отсюда хоть три года скачи, ни до какого государства не доедешь. Гоголь. 2. союз уступительный. Употр. с инф. и пов. накл. в знач. до такой степени, что (даже можно, следует (делать что-н.). Не может волк ни охнуть, ни вздохнуть; пришло хоть ноги протянуть. Крылов. Ну, словом, жизнь пошла, хоть кинуться в реку. Крылов. Богатым лег, а с голью встал такою, хоть по миру поди с сумою. Крылов. Работы до отвалу, хоть не ходи домой. Некрасов. Такую драку подняли, хоть водой разливать. Писемский. Хоть живой в гроб ложись, — вот каково мне приходится. Мельников-Печерский. На торги хоть не являйся: сбивают цены пуще чорт знает чего. А. Островский. Тебе бы только ярлык дорогой, а там хоть уксусу налей. А. Островский. || С пов. накл. образует постоянные сочетания в том же знач. Х. убей (см. убить). Уж как это случилось, хоть убей, не могу объяснить. Гоголь. Х. глаз выколи (см. глаз). Было так темно, что хоть глаз выколи. Пушкин. Хоть брось (о ком-чем негодном, ненужном, неисправимом). А ты, мой батюшка, неизлечим, хоть брось. Грибоедов. Хоть выжми (о чем-н. очень мокром). Промочила ножки и хоть выжми шубку. Некрасов. Хоть отбавляй (см. отбавлять). Хоть шаром покати (см. шар). Хоть пруд пруди (см. прудить). 3. союз уступительный. Употр. обычно с повторением, для обозначения допущения чего-н., нек-рого согласия на что-н., в знач. или, пусть, допустим. Осенний ветер дуй хоть спереди, хоть с тыла. Грибоедов. Меня теперь вы хоть гоните, хоть бейте, а я уж вас не оставлю. А. Островский. Гора хоть не гора, но, право, будет с дом. Крылов. Приходи хоть сегодня, хоть завтра. 4. усилительная частица. Даже (ставится перед тем словом, к к-рому относится). Кто не лжет, ступай по нем (мосту), пожалуй, хоть в карете. Крылов. Чуть низко поклонись, согнись-ка кто кольцом, хоть пред монаршиим лицом, так назовет он подлецом. Грибоедов. Вот я от водочки никогда не откажусь, пожалуй, хоть теперь рюмочку выпью. А. Островский. Жди х. неделю. Пойду х. сейчас. 5. усилительная частица. По крайней мере. — Не тут-то: море не горит. Кипит ли хоть? — И не кипит. Крылов. Не худо явить хоть небольшое чудо. Крылов. И славен буду я, доколь в подлунном мире жив будет хоть один пиит. Пушкин. Вы бы хоть это сообразили. Тургенев. Позвольте нам своими счесться, хоть дальними, наследства не делить. Грибоедов. Скажите хоть одно слово-с! А. Островский. Дай х. три рубля. 6. частица. Употр. при иллюстрации своей речи в знач. к примеру, например, вот (разг.). Например, хоть этот старик. Достоевский. Взять х. этот случай за образец. Да вот х. я за это возьмусь. 7. С относительными местоимениями и наречиями образует сочетания в знач. любой, в любое место, в любое время (разг.). Х. кто (любой). Х. что (любой предмет). Х. какой (любой). Х. куда (в любое место). Х. где (везде). || С неопределенными местоимениями и наречиями образует сочетания в знач. лишь бы только какой-н., куда-н. и т. п. Х. какой-н. (всё равно какой, даже плохой). Х. где-н. (безразлично где). Х. что-н. Х. куда-н. ◊

  Хоть бы — 1) по крайней мере, то же, что хоть2 в 5 знач. Грудь выставил и ноги сдвинул, как часовой, — и хоть бы слово. Тургенев. 2) если бы, пускай бы еще допустим, что... И хоть бы какая были причина, а то вдруг — словно ножом в сердце пырнул. Тургенев. 3) употр. при выражении пожелания, надежды в знач. хорошо бы. Уж хоть бы поскорей, что ли. А. Островский. — Я еще от вас гривенника не видал. Хоть бы когда в глаза плюнули. А. Островский. Хоть бы чайку где-нибудь напиться в охотку. Лейкин. 4) например, то же, что хоть2 в 6 знач. (разг.). Вон, хоть бы тот же Володька Чемоданов, две добрые деревеньки оттягал у соседа. А. Н. Толстой. Доро́гой-то с товарищем и завернули... с позволения сказать хошь бы в погребок. А. Островский. 5) то же, что хотя бы в 1 знач. (см. хотя; простореч.).
  Хоть бы и (разг.) — то же, что хоть2 в 1 знач.
  Хоть бы и так (разг. фам.) — употр. как реплика в знач. ничего нет плохого, особенного, если есть или будет таким образом. — Значит, ты остаешься дома? — Хоть бы и так.
  Хоть и — употр. в знач. несмотря на то, что; то же, что хоть2 в 1 знач. Утро было солнечное, хоть и холодное. Паклин наконец засмеялся сам, хоть и скребло у него на сердце. Тургенев. Он с виду хоть и прост, а свойство чудное имеет. Крылов. Ведь, хоть ты и замужем-то будешь, а надоест тебе соус-то с подливкой. А. Островский.
  Хоть куда — см. куда.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• хоть

  1. союз выражает уступительность: даже если, несмотря на то что и т. п. ◆ Хоть он был и бравый парень, ему стало не по себе.

  2. союз, повторяющийся выражает равную степень приемлемости любого из имеющихся вариантов ◆ Хоть сегодня, хоть завтра, но это надо сделать.

  3. частица пусть даже, по крайней мере ◆ Сделай хоть что-нибудь!

  4. частица к примеру ◆ Взять хоть меня: разве я мало сделал?

  Фразеологизмы и устойчивые сочетания

  • хоть бы и так
  • хоть куда
  • хоть стой хоть падай
  • хоть топор вешай
  • хоть вешайся
  • хоть убей

Источник: Викисловарь