Значение слова «шершавый язычок»

• ШЕРША́ВЫЙ, -ая, -ое; -ша́в, -а, -о.

  1. Имеющий неровную поверхность, негладкий на ощупь; шероховатый. Под солнцем кожа твердеет, лицо стягивает, оно становится шершавым. Ляшко, Марево. Афиши были напечатаны на шершавой и тонкой бумаге. Паустовский, Далекие годы. Она прислонилась к столбику крылечного навеса, прижалась к шершавому дереву щекой. Шолохов-Синявский, Волгины. || Неприятный на ощупь, раздражающий кожу при соприкосновении с ней, колющий, царапающий. [Цирельман] кричал все громче и безумнее и крепче прижимался лицом к шершавому балахону и к сапогам Файбиша. Куприн, Трус. Но больше всего Пашке понравилась кровать, на которую его посадили, и серое шершавое одеяло. Чехов, Беглец.

  2. Разг. С всклокоченной жесткой шерстью. Шершавые собаки ходят с подтянутыми животами и даже не лают. Тургенев, Новь. Среди крестьянского двора --- стояли занесенные снегом, шершавые клячи и овцы, подбирая солому. Н. Успенский, Зимний вечер.

  3. перен. Разг. Лишенный тонкости, легкости, изящества (о языке, стиле и т. п.). Вместо шершавого, тяжелого, скрыпучего и прозаического стиха [Пушкин] употребляет стиль гладкий, легкий, гармонический. Белинский, Сочинения князя В. Ф. Одоевского. Звонкая, плавная, напевная речь неотделима от его [Якова Козловского] переводов. Кажется, если бы даже он захотел, он не мог бы написать ни одной непевучей, шершавой, косноязычной строки. К. Чуковский, Высокое искусство.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• ШЕРША'ВЫЙ, ая, ое; -ша́в, а, о. Шероховатый, потрескавшийся, с мелкими колющимися неровностями. Шершавые руки. Шершавая кожа. Шершавая доска. || Очень ворсистый или всклокоченный. Шершавая шляпа, казалось, видала и ведро и ненастье. Пушкин. Шершавая собака.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• шерша́вый

  1. имеющий неровную поверхность, негладкий на ощупь; шероховатый ◆ Тянулся шершавый забор, полусломанный. Андрей Белый, «Москва», Часть 1. «Московский чудак», 1926 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Белые черешни светлели среди листвы, и он влез по шершавому стволу и дотянулся до ягоды, сорвал её. Василий Гроссман, «Жизнь и судьба», ч. 1, 1960 г. (цитата из НКРЯ)

  2. перен. о стиле, манере, языке, голосе, звуке и т. п. — лишённый тонкости, лёгкости, изящества ◆ Голос у калеки был шершавый, пыльный, снизу вверх катился, цепляясь. С. Н. Сергеев-Ценский, «Печаль полей», 1909 г. (цитата из НКРЯ)

  Фразеологизмы и устойчивые сочетания

  • шершавый бас, шершавый голос, шершавый звук, шершавый смех
  • шершавый язык

Источник: Викисловарь