Значение слова «эва»

• Э́ВА¹, частица. Прост.

  1. Употребляется для указания на какой-л. предмет в значении: вон или вот. — Эва тебе и Сухой Пал… — проговорил, наконец, Спирька, когда впереди серым неясным пятном выступила --- лесная прогалина. Мамин-Сибиряк, Золотая ночь. || В сочетании с местоимениями и наречиями, обозначающими меру чего-л. или степень какого-л. качества, имеет значение усиления. — Белуха играет, — отвечает моряк, — большая, хвост у ней эва какой, сама пудов в пятьдесят. М. Пришвин, За волшебным колобком.

  2. Употребляется в восклицательных предложениях для усиления их эмоциональной окрашенности. — Скажи, что такое дурак? — Не знаю, дяденька. — Эва хитрость! Да вот скажи: чего вам еще лучше? я дурак! Помяловский, Вукол.

• Э́ВА², междом. Прост.

  1. Выражает удивление, недоверие. — Эва! — сказал Василий Иванович смотрителю. — Что это у вас? Храмовой праздник? Соллогуб, Тарантас.

  2. Выражает несогласие с собеседником. [Маша:] Слышите? Вам вредно пить. [Чебутыкин:] Эва! У меня уж прошло. Два года, как запоя не было. Чехов, Три сестры.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• э́ва

  1. прост. употребляется для указания на какой-либо предмет в значении: вон или вот ◆ — Эва тебе и Сухой Пал… — проговорил, наконец, Спирька, когда впереди серым неясным пятном выступила — лесная прогалина. Мамин-Сибиряк, «Золотая ночь», 1884 г.

  2. прост. в сочетании с местоимениями и наречиями, обозначающими меру чего-либо или степень какого-либо качества, имеет значение усиления ◆ — Белуха играет, — отвечает моряк, — большая, хвост у ней эва какой, сама пудов в пятьдесят. Пришвин, «За волшебным колобком», 1908 г. (цитата взята из Малого академического словаря русского языка в 4 т. (МАС))

  3. прост. употребляется в восклицательных предложениях для усиления их эмоциональной окрашенности ◆ — Скажи, что такое дурак? — Не знаю, дяденька. — Эва хитрость! Да вот скажи: чего вам еще лучше? я дурак! Помяловский, «Вукол», 1859 г. (цитата взята из Малого академического словаря русского языка в 4 т. (МАС))

  4. прост. выражает удивление, недоверие ◆ — Эва! — сказал Василий Иванович смотрителю. — Что это у вас? Храмовой праздник? Соллогуб, «Тарантас», 1843 г. (цитата взята из Малого академического словаря русского языка в 4 т. (МАС))

  5. прост. выражает несогласие с собеседником ◆ [Маша:] Слышите? Вам вредно пить. [Чебутыкин:] Эва! У меня уж прошло. Два года, как запоя не было. Чехов, «Три сетры», 1900 г. (цитата взята из Малого академического словаря русского языка в 4 т. (МАС))

Источник: Викисловарь