Значение слова «ясновельможный»

• ЯСНОВЕЛЬМО́ЖНЫЙ, -ая, -ое. Устар. Употреблялось как почетно-почтительный эпитет польских панов и украинских гетманов. [Дмитрий:] Подумайте, бояре, как бы лучше Расставить нам гостей ясновельможных, Родню мою. Бояре, не забудьте, Что польские паны — не вам чета. А. Островский, Дмитрий Самозванец и Василий Шуйский.

  [Польск. jasnie wielmożny]

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• ЯСНОВЕЛЬМО'ЖНЫЙ, ая, ое [польск. jaśnie wielmożny] (истор., теперь ирон.). Употр. как почетно-почтительный эпитет польских панов и украинских гетманов. Я. пан.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• ясновельмо́жный

  1. истор. употребляется как почетно почтительный эпитет польских панов и украинских гетманов ◆ Сего числа его сиятельство малороссийский ясновельможный гетман и Академии Наук г. президент граф Кирила Григорьевич Разумовский прибыл в Канцелярию академическую… Ломоносов, «Выписка из журнала Канцелярии АН об изготовлении плана новых академических зданий», 1758 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Владислав еще что-то хотел сказать, но в дверь по­стучали; вошедший рослый слуга доложил, что его сиятельство желает видеть ясновельможную пани, и почти­тельно посторонился, пропуская тучного, обрюзгшего старика, который медленно, с трудом волоча ноги, во­шел в комнату. Н. А. Островский, «Рожденные бурей», 1934—1936 г. (цитата из НКРЯ)

  Фразеологизмы и устойчивые сочетания

  • ясновельможный пан
  • ясновельможная пани

Источник: Викисловарь