Значение слова «адовый»

• А́ДОВЫЙ, -ая, -ое. Разг. То же, что адский (в 4 знач.). Если бы не было молодежи, то нам и жить было бы незачем. Скука была бы адовая. Паустовский, Старик в потертой шинели.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• а́довый

  1. относящийся к аду ◆ Словом Его сокрушены были врата адовы и до основания сломлены вереи его. «Слово на Святую Пасху», 2004 г. // «Журнал Московской патриархии» (цитата из НКРЯ)

  2. ужасный, как в аду ◆ Но, очевидно, Пятаков понимал, что после очной ставки ему придется вернуться не к себе домой и снова начнутся адовы муки в застенках НКВД. Анна Ларина (Бухарина), «Незабываемое», 1986-1990 г. (цитата из НКРЯ)

  3. злобный, коварный ◆ Ну вот когда он расположился опутать меня адовыми сетями, я стал придумывать, как бы сразить его чем-нибудь необыкновенным, что особенно предписывал мне Трухин. И. А. Гончаров, «Лихая болесть», 1838 г. (цитата из НКРЯ)

  4. чрезмерный, трудный, тяжёлый ◆ Товарищ Ленин! Работа а́довая // будет сделана и делается уже! Маяковский, «Разговор с товарищем Лениным», 1929 г.

Источник: Викисловарь