Значение слова «будировать»

• БУДИ'РОВАТЬ, рую, руешь, несов. [от фр. bouder]. 1. Дуться, сердиться (устар.). 2. без доп. и кого-что. Возбуждать, возмущать против кого-н. (разг., неправ.). Он будирует служащих против начальства. [Об этом слове писал В. И .Ленин в записке «Об очистке русского языка»: «Сознаюсь, что если меня употребление иностранных слов без надобности озлобляет (ибо это затрудняет наше влияние на массу), то нек-рые ошибки пишущих в газетах совсем уже могут вывести из себя. Например, употребляют слово „будировать“ в смысле возбуждать, тормошить, будить. Но французское слово „bouder“ (будэ) значит сердиться, дуться. Поэтому будировать значит на самом деле „сердиться“, „дуться“», Соч. Ленина, 2 изд., том XXIV, стр. 662]

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• буди́ровать

  1. устар. дуться, сердиться на кого-либо; выражать недовольство кем-либо; быть настроенным против кого-либо, быть в конфликте с кем-либо ◆ Анна Нерягина появилась в московском обществе пятнадцать лет тому назад, когда она вышла замуж за состоятельного эксдипломата, буди́ровавшего правительство и потому покинувшего Петербург. Валерий Брюсов, «Через пятнадцать лет», 1909 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Нельзя и представить себе такой умственной аберра́ции, которая требовала бы уничтожения этой доли современного общества уже по той одной причине, что лица, ворча́щие на города, сами с ними во всех отношениях тесно связаны и только в городах сосредоточилось то писа́тельство, которое буди́рует против них. Д. И. Менделеев, «Заветные мысли», 1905 г. (цитата из НКРЯ) ◆ А мы с одним министерством буди́ровали, ну, нас и по шапке. Мамин-Сибиряк, «Черты из жизни Пепко», 1894 г.

  2. разг. возбуждать, будоражить; поднимать (вопросы и т. п.) ◆ Они буди́ровали крестьян против неё, и это обстоятельство толкало меня на более решительные действия. Н. И. Махно, «Воспоминания», 1929 г. (цитата из НКРЯ) ◆ В Соединенных Штатах, которые сейчас буди́руют волну водородной экономики, обсуждается решение о строительстве реактора для производства водорода. М. Д. Прохоров, Г. А. Месяц, «Водородная энергетика и топливные элементы», 2004 г. (цитата из НКРЯ)

Источник: Викисловарь