Значение слова «вишь»

• ВИШЬ, частица. Прост.

  1. Употребляется, чтобы обратить внимание, указать на что-л.: вот; гляди, смотри. — Перестань [петь], Ефим, — говорил один ямщик, — вишь больной лежит. Н. Успенский, Брусилов. || в знач. сказ. С тем же значением, а также: видишь?, видишь ли? — На что мне сапоги? Я мужик… — Да вот и я мужик, а вишь… При этом слове Хорь поднимал свою ногу и показывал Калинычу сапог, скроенный, вероятно, из мамонтовой кожи. Тургенев, Хорь и Калиныч. || в знач. вводн. сл. Видишь, видишь ли, видите ли. И воротиться-то ему не хочется и не воротиться нельзя. Слово, вишь, дал, а заяц своему слову — господин. Салтыков-Щедрин, Самоотверженный заяц. В мои года не грех и на покой, Да, вишь, без нас у смерти много дела. Исаковский, Старик.

  2. (обычно в сочетании со словами: „как“, „какой“, „сколько“ и т. п.). Употребляется для выражения удивления, неудовольствия, негодования и т. п. [Фамусов:] Вишь, прихоти какие завелись! Грибоедов, Горе от ума. — Что бишь я хотела сказать? из ума вон… Вишь, нынче какая память у меня. И. Гончаров, Обыкновенная история. — Вишь, какие станицы пошли! — говорил он. — Большие, хозяйственные. Горбатов, Непокоренные.

  ◊

  Ви́шь ты — вон что, вот как и т. п. — Вишь ты, — сказал один [мужик] другому, — вон какое колесо! Гоголь, Мертвые души.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• ВИШЬ, частица [сокращение слова видишь, происшедшее в устной речи] (простореч., обл.). Вот, гляди, видишь ли. В., что выдумал. В., ты какой. В., прихоти какие завелись! Грбдв.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• вишь

  1. прост. выражает удивление, недоверие, досаду и т. п. ◆ Вишь, разъелась на барских чаях какая. Герцен, «Долг прежде всего», 1851 г. ◆ Старик Денежкин на это косился, ворчал: ― Вишь, захламили место. Стакана вовсе не видно стало. Бажов, «Богатырева рукавица», 1944 г. (цитата из НКРЯ)

  2. вводное слово видишь, видишь ли, видите ли ◆ Так из-за этого мычанья сколько я натерпелся от дружков: чем я, вишь, лучше их, что в программе зна́чусь? К. А. Федин, «Первые радости», 1943–1945 г. (цитата из НКРЯ) ◆ ― Вишь, Алёшка, ― Шухов ему разъяснил, ― у тебя как-то ладно получается: Христос тебе сидеть велел, за Христа ты и сел. Александр Солженицын, «Один день Ивана Денисовича», 1961 г. (цитата из НКРЯ)

  Фразеологизмы и устойчивые сочетания

  • вишь ты

Источник: Викисловарь