Значение слова «воздаяние»

• ВОЗДАЯ́НИЕ, -я, ср. Устар. и высок. Вознаграждение за что-л. [Яков] получал уже обыкновенную одежду, в воздаяние за уроки. Тургенев, Яков Пасынков. || Отплата, возмездие. — Все знаю, — молвил Дук, — все знаю! наконец Злодейство на земле получит воздаянье. Пушкин, Анджело.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• ВОЗДАЯ'НИЕ, я, ср. (книжн. устар.). Возмездие, кара или награда за поступки. В. за заслуги. Наградить в в. заслуг. В. за преступление.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• воздая́ние

  1. действие по значению гл. воздать, воздаться ◆ Понятия кары, воздаяния, награды и справедливости проникли уже по-детски в их душу и отвлекали в сторону их сознание, давая жизни делать с ними то, что она считала нужным, веским и прекрасным. Б. Л. Пастернак, «Детство Люверс», 1918 г. (цитата из НКРЯ) ◆ В более поздних религиях эта идея воздаяния за грехи, за неверие и непослушание получила дальнейшее развитие. В. А. Мезенцев, «Чудеса: Популярная энциклопедия», Том 1, 1991 г. (цитата из НКРЯ)

  2. то, что воздаётся кому-либо за что-либо ◆ Поутру проснувшись, увидели они пришедший корабль, и начальник оного, пришед к ним в обитание, просил от них помощи и показания дороги. Аскалон обещал ему сделать сию услугу, а в воздаяние за оную просил, чтобы он отвёз его на остров Млакон. М. Д. Чулков, «Пересмешник, или Славенские сказки», 1766–1768 гг. г. (цитата из НКРЯ) ◆ Ещё бы похвальнее его поступок был, естли бы он не имел собственных своих видов, а делал бы сие для пользы отечества и в воздаяние за то, чем он должен Петру Великому, деду царствующего Государя. М. М. Щербатов, «О повреждении нравов в России», 1786–1787 гг. г. (цитата из НКРЯ) ◆ Все сии договоры таковы, что заключают в себе взаимность; с одной стороны деяние, с другой воздаяние. А. Н. Радищев, «Проект Гражданского уложения», 1801 г. (цитата из НКРЯ)

Источник: Викисловарь