Значение слова «выдержать»

• ВЫ́ДЕРЖАТЬ, -жу, -жишь; прич. страд. прош. вы́держанный, -жан, -а, -о; сов., перех. (несов. выдерживать).

  1. Подвергаясь действию давления, веса, стремительного движения и т. п., не поддаться, сохранить свои качества, свойства. Выдержать напор воды. □ Когда перевезли артиллерию, мы уже поверили, что мост способен выдержать всю тяжесть отряда. Вершигора, Люди с чистой совестью. Выдержит ли он [мотор] такую мощность? Не разорвутся ли болты? Бек, Талант. || Проявить стойкость и мужество, не отступить перед напором врага. Выдержать бешеную атаку противника.

  2. Стойко перенести до конца; вытерпеть. Я готов был выдержать всякое осмеяние, лишь бы только добиться своего. Гоголь, Авторская исповедь. Он должен был от утра до ночи давать грошовые уроки, заниматься перепиской и все-таки голодать ---. Такой жизни не выдержал Иван Дмитрич; он пал духом, захирел и, бросив университет, уехал домой. Чехов, Палата № 6. [Еременко] без наркоза выдержал ампутацию раздробленной кисти руки. Диковский, На острове Анна. || без доп. ( обычно с отрицанием). Разг. Проявить выдержку, сдержаться, удержаться. Аннинька не выдержала, чтоб не подразнить сердобольного дяденьку. Салтыков-Щедрин, Господа Головлевы. У Веры ноги подкосились. Она не выдержала и расплакалась. Караваева, Огни. Мы, не выдержав, расхохотались. Горбатов, Мы и радист Вовнич.

  3. Подвергаясь проверке, испытанию, оказаться удовлетворяющим требованиям. Выдержать приемные испытания. □ Старший брат Миша кончил реальное училище, выдержал конкурсный экзамен в Горный институт и уехал в Петербург. Вересаев, В юные годы.

  4. Соблюсти что-л., не допуская отклонений, отступлений. Выдержать заданные размеры. □ Когда я впоследствии сличил ее [карту] со своими съемками, то был поражен, до какой степени она была верно составлена и как правильно выдержан всюду один и тот же масштаб. Арсеньев, В горах Сихотэ-Алиня. Отдавая какие-либо приказания, Панфилов никогда не забывал проверить, выдержан ли срок исполнения. Бек, Волоколамское шоссе. || Разг. Продержать где-л. в течение известного времени. Выдержать больного в постели.

  5. Долгим хранением в соответствующих условиях довести до высокого качества. Выдержать сыр. Выдержать вино. Выдержать дерево.

  ◊

  Выдержать несколько изданий — быть изданным несколько раз (о книге).
  Выдержать паузу — сделать остановку в речи, беседе с какой-л. целью. — А председателем колхоза будет… — Дуся выдержала для большей значительности паузу и отчеканила: — Федор Васильевич Бубенцов! Лаптев, «Заря».
  Выдержать роль — не отступить от намеченной линии поведения.
  Выдержать характер — проявить стойкость, остаться верным принятому решению. Егор Семеныч сначала ходил важный, надутый, --- но скоро не выдержал характера и пал духом. Чехов, Черный монах.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• ВЫ'ДЕРЖАТЬ, жу, жишь, сов. (к выдерживать). 1. что. Держа на себе какую-н. тяжесть, устоять, не поддаться. В. гирю. Лед может выдержать не мало тяжестей. Руки не выдержат. 2. перен., что. Подвергаясь чему-н., устоять, вытерпеть, вынести испытание. В. осаду. В. бурю. В. пытку. 3. что. Подвергаясь чему-н. (испытанию, проверке), оказаться годным, удовлетворяющим какому-н. требованию. В. экзамен. Новая машина выдержала испытание. 4. без доп. Проявить выдержку, вытерпеть, сдержаться (чаще с отриц.; разг.). Не выдержал и заплакал. 5. кого-что. Заставить остаться; продержать где-н. В. кого-н. целый день под арестом. || что. Оставить на нек-рое время, сохранить, припрятав. В. товар. 6. кого-что. Выдрессировать, воспитать для какой-н. цели (животное; спец.). В. собаку. ◊

  Выдержать характер (разг.) — не обнаружить слабости, остаться твердым, верным себе.
  Выдержать роль (разг.) — не отступить от принятой на себя роли, мастерски сыграть роль.
  Выдержать вино, табак — улучшить качество вина, табака долгим хранением в соответствующих условиях.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• вы́держать

  1. устоять, не поддавшись нажиму, удару или другому воздействию

  2. сохранить стойкость, стерпев что-либо

  3. успешно пройти проверку

  4. соблюсти, не допустив отклонений

  5. продержать что-либо некоторое время в каком-нибудь месте или состоянии

  Фразеологизмы и устойчивые сочетания

  • выдержать атаку
  • выдержать испытание
  • выдержать осаду
  • выдержать экзамен

Источник: Викисловарь