Значение слова «выцарапать»

• ВЫ́ЦАРАПАТЬ, -аю, -аешь; сов., перех. (несов. выцарапывать).

  1. Царапая, вырвать, уничтожить, извлечь откуда-л. [Изображение] было выцарапано из медальона ногтями добродетельного Тихона. Чехов, Осенью.

  2. перен. Разг. С большим трудом достать, получить что-л. или освободить кого-л. — Теперь уж его [фрак] не выцарапаешь: пальто еще по осени взяли, по сю пору не отдают. — Что ж ты не возьмешь? — Я раз двадцать ходил за ним. Писемский, M-r Батманов. Выцарапать его из караула было почти так же сложно, как добиться отмены смертного приговора. Л. Соболев, Капитальный ремонт.

  3. Царапая, написать, изобразить что-л. Выцарапать надпись. □ Он увидел на стене мастерски выцарапанный каким-то острым предметом рисунок. Шолохов, Тихий Дон.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• ВЫ'ЦАРАПАТЬ, аю, аешь, сов. (к выцарапывать), что (разг.). 1. Царапинами изобразить что-н. В. узор на камне. 2. Царапая ногтями, выдрать что-нибудь. В. глаза кому-н. 3. что у кого. С усилием добыть (шутл.). В. у кассира аванс.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• вы́царапать

  1. царапая, извлечь, удалить, вырвать

  2. перен. разг. с большим трудом получить что-либо, добиться чего-либо

  3. царапая, написать, изобразить что-либо

Источник: Викисловарь