Значение слова «дуэнья»

• ДУЭ́НЬЯ, -и, род. мн. -ний, дат. -ньям, ж. Устар. В Испании и некоторых других странах: пожилая женщина, наблюдавшая за поведением, нравственностью девушки, молодой женщины и всюду ее сопровождающая.

  [Исп. dueña]

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• Дуэнья (исп. dueña, буквальный перевод — госпожа, хозяйка), в Испании и испаноязычных странах — пожилая женщина, как правило — старая дева, воспитательница девушки или молодой женщины-дворянки, всюду её сопровождающая и следящая за её поведением. Дуэньи были и у испанских королев.
  
  В более широком смысле — пожилая женщина, наблюдающая за кем-либо или ведущая хозяйство.

Источник: Википедия

• ДУЭ'НЬЯ, и, р. мн. -ний, ж. [исп. dueña] (книжн.). В Испании — пожилая женщина, наблюдающая за кем-н. или ведущая хозяйство. || Пожилая женщина, неотступно следящая за поведением молодой женщины, девушки.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• дуэ́нья

  1. истор. пожилая женщина, всюду сопровождавшая девушку или молодую женщину из дворянства и наблюдавшая за её поведением (в прошлом в Испании и испаноязычных странах)

  2. устар. шутл. о женщине, которой поручен надзор за девушкой, молодой женщиной

Источник: Викисловарь