Значение слова «исполать»

• ИСПОЛА́ТЬ, междом. (в восклицательном обращении). Устар. Слава!, хвала! [Ох:] Ну, Расплюев, исполать! Необычайную ты вещь украл! Сухово-Кобылин, Смерть Тарелкина. — Я здесь никого не знаю ---, а берусь вам собрать в месяц пятьсот рублей. — Ну, исполать вам!.. — засмеялся Николай Иванович. Вересаев, Без дороги.

  [От греч. ε’ις πολλά ’έτη — на многие лета]

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• ИСПОЛА'ТЬ, междом. [от греч. eis polla etē — на многие лета; употр. в церковной службе для приветствования архиерея] (ритор. устар.). Хвала, слава (употр. в восклицательном обращении). И. вам, доблестные воины!

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• испола́ть

  1. устар. хвала, слава (в восклицательном обращении) ◆ «Исполать тебе, добрый молодец, ― сказала жена, ― что умел меня любить, умел и мечом добыть; и за то я тебя люблю пуще жизни, пуще свету, пуще старого поганого мужа мово Змиевича!» А. К. Толстой, «Князь Серебряный», 1861-1863 г. ◆ Гравюры были исполнены с необычайной дотошностью ― исполать евклидовой геометрии и ньютоновой механике. Павел Крусанов, «Сотворение праха» // «Октябрь», 1999 г. (цитата из НКРЯ)

Источник: Викисловарь