Значение слова «компаньонка»

• КОМПАНЬО́НКА, -и, род. мн. -нок, дат. -нкам, ж.

  1. Разг. Женск. к компаньон (в 1 знач.).

  2. Устар. Женщина, которую нанимали в барский дом для развлечения или сопровождения куда-л. дам и девиц. Княгиня вспомнила, что --- [мать] выезжать с нею не может; что Лидия выезжает с компаньонкою, а часто и одна. И. Гончаров, Литературный вечер.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• КОМПАНЬО'НКА, и, ж. 1. Женск. к компаньон в 1 и 2 знач. 2. Женщина, нанимавшаяся в барские дома для развлечения и сопровождения дам или молодых девиц (истор.). Взяла ее в компаньонки к своей дочери. Тргнв.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• компаньо́нка

  1. истор. женщина, приглашавшаяся в барский дом для развлечения или для сопровождения на прогулках, в поездках и т. п. хозяйки или её дочерей ◆ Анна Васильевна взяла её в компаньонки к своей дочери и почти постоянно держала её при себе. Тургенев, «Накануне», 1859 г. ◆ Барыню так заняла мысль о Капитоновой свадьбе, что она даже ночью только об этом разговаривала с одной из своих компаньонок, которая держалась у ней в доме единственно на случай бессонницы и, как ночной извозчик, спала днем. Тургенев, «Муму», 1851 г. ◆ Пьер помнил, что при княжне всегда были компаньонки. Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1867—1869 г. ◆ — Потому как я состою при своей генеральше в экономках, — говорила тётенька, — и не столько в экономках, сколько собственно при её особе, можно сказать, в компаньонках живу, так надо вам знать, что генеральша имеет свои странности. В. В. Крестовский, «Петербургские трущобы», 1864 г. (цитата из НКРЯ)

  2. женск. к компаньон ◆ В одной из них жила жена с полным штатом; тут и компаньонка англичанка, и живописец-итальянец, и повар-француз, и много других. В. А. Шомпулев, «Записки старого помещика», 2012 г.

Источник: Викисловарь