Значение слова «копировать»

• КОПИ́РОВАТЬ, -рую, -руешь; несов., перех. (сов. скопировать).

  1. Снимать копию с чего-л., делать копию чего-л. Копировать служебные бумаги. Копировать картину. □ [Викторушка] копирует, нехотя, чертежи. М. Горький, В людях.

  2. перен. Подражать кому-, чему-л., точно воспроизводить чьи-л. движения, мимику и т. п. [Архип] старался во всем копировать своего приятеля, даже в походке. Мамин-Сибиряк, Дикое счастье. [Витька] копировал позы старика; то поглаживал ладонью колено, то --- застывал в раздумье. Закруткин, Плавучая станица.

  3. Спец. Воспроизводить что-л. (при помощи различных специальных средств).

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• КОПИ'РОВА'ТЬ, рую-ру́ю, руешь-ру́ешь, несов. (к скопировать) [нем. kopieren]. 1. что. Снимать копии с чего-н. К. служебные бумаги. К. картинку. 2. кого-что. Подражать кому-н., точно воспроизводить. Он смешно копировал своих учителей. К. жесты.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• копи́ровать

  1. делать копию чего-либо ◆ Студент Ансельм был искренне рад предложению регистратора Геербранда, потому что он не только хорошо писал и рисовал пером; его настоящая страсть была — копировать трудные каллиграфические работы… Э. Т. А. Гофман, «Золотой горшок», 1880 г. ◆ Раз Николай пришёл к Ниночке во время её урока рисования, когда она очень похоже и хорошо копировала с чьей-то картины фигуру нищего, просящего милостыню. Леонид Андреев, «В тёмную даль», 1900 г.

  2. перен. подражать кому-либо (в движениях, походке, голосе, мимике и т. п.); точно воспроизводить чью-либо манеру поведения ◆ По утрам, за минуту до звонка, в санатории голосисто кричал петух. Эбнер идеально его копировал. Все старания персонала найти неизвестно как забравшегося в санаторий петуха ни к чему не приводили. Николай Островский, «Как закалялась сталь», 1934 г.

Источник: Викисловарь