Значение слова «короткие ногти»

• КОРО́ТКОСТЬ, -и, ж.

  1. Свойство по прил. короткий (в 1 и 2 знач.). Странно было слушать его спокойную, несмотря на короткость, вразумительную речь. Федин, Необыкновенное лето.

  2. Близость, дружественность. Короткость отношений. □ — Не надо было допускать их сближаться до короткости. И. Гончаров, Обыкновенная история.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• КОРО'ТКОСТЬ, и, мн. нет, ж. 1. Отвлеч. сущ. к короткий (книжн.). К. пути. К. отношений. 2. Близость, дружественность, фамильярность (разг.). Не допускать излишней короткости.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• коро́ткость

  1. свойство по значению прилагательного короткий ◆ Липпанченко одной рукой облокотился на стол; другая рука лежала свободно на кресельной спинке; грубая, — отогнулась и разогнулась ладонь; поражала её ширина; поражала короткость пяти будто бы обрубленных пальцев, с заусеницами и с коричневой краскою на ногтях… Андрей Белый, «Петербург», 1913—1914 г. (цитата из НКРЯ)

  2. перен. разг. близость, дружественность ◆ Лицо его было весьма правильное, даже приятное; но что-то насмешливое в устах, что-то ледяное в глазах обличало человека себялюбивого, расчётливого и отталкивало всякую короткость. А. А. Бестужев-Марлинский, «Следствие вечера на кавказских водах», 1830 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Впрочем, если сказать правду, они все были народ добрый, живя между собою в ладу, обращались совершенно по-приятельски, и беседы их носили печать какого-то особенного простодушия и короткости: «Любезный друг Илья Ильич», «Послушай, брат, Антипатор Захарьевич!», «Ты заврался, мамочка, Иван Григорьевич». Н. В. Гоголь, «Мёртвые души», 1842 г.

Источник: Викисловарь