Значение слова «красные шаровары»

• ШАРОВА́РЫ, -ва́р, мн. Длинные широкие штаны особого покроя, часть национальной одежды некоторых народов. [Борис] отыскал своих земляков, «полтавских хлопцев», которые ходили в вышитых рубашках с ленточками вместо галстуков и в широчайших шароварах, засунутых в сапоги. Куприн, Черный туман. Каких-то два абхазца и молодая татарка в шароварах --- выносили из духана мешки. Чехов, Дуэль. || Широкие спортивные штаны (длинные или короткие). Лыжные шаровары. □ Одна партия [баскетболисток] была в юбках, другая в шароварах. Вересаев, Исанка.

  [От тюрк. шалвар из перс.]

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• Шаровары (шальвары) — штаны, очень широкие в бёдрах, часто со сборками на талии и сужающиеся к голени. В русском языке персидское слово شلوار «шальвар» (šalvâr) «штаны» является тюркизмом, заимствованием через тюркские языки, так как в этногенезе тюркских народов участвовали ираноязычные племена. Форма шаровары происходит от уподобления начального л конечному р в исконной форме заимствования шальвары.

Источник: Википедия

• ШАРОВА'РЫ и (устар.) шальва́ры, а́р, ед. нет [перс. šalvar]. Широкие штаны, заправляемые обычно в сапоги. Казацкие ш. Пену сладких вин на узорные шальвары сонный льет грузин. Лермонтов.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• шарова́ры

  1. длинные широкие штаны особого покроя, часть национальной одежды некоторых народов ◆ Этот человек ходил и зиму и лето в желтоватом нанковом кафтане немецкого покроя, но подпоясывался кушаком; носил синие шаровары и шапку со смушками, подаренную ему, в весёлый час, разорившимся помещиком. Тургенев, «Ермолай и мельничиха», 1847 г. ◆ Он был в красной рубахе, в киргизском халате и в казацких шароварах. А. С. Пушкин, «Капитанская дочка», 1836 г.

Источник: Викисловарь