Значение слова «лить»

• ЛИТЬ, лью, льёшь; прош. лил, -ла́, ли́ло; повел. лей; прич. страд. прош. ли́тый, лит, -а́, ли́то; несов.

  1. перех. Заставлять вытекать, течь какую-л. жидкость. Лить воду. □ В смятенье сваха к ней бежит, Водой студеною поит И льет остаток чаши На голову Наташи. Пушкин, Жених. || перен. Испускать, распространять (звук, свет, запах). Сквозь волнистые туманы Пробирается луна, На печальные поляны Льет печально свет она. Пушкин, Зимняя дорога. Смотри: какой красой в пустыне Цветы пестреются, цветут, Льют ароматы по долине. Кольцов, Утешение. И тянешь ты звонкую песню И звучные трели ты льешь. Добролюбов, Соловей.

  2. Сильно или непрерывно течь, идти. А кровь все льет и льет: прижимает [Семен] рану к боку, хочет зажать ее. Гаршин, Сигнал. На дворе — густая темень и льет не переставая мелкий, частый дождь. Куприн, Ночная смена.

  3. (сов. отлить и вылить) перех. Делать, изготовлять что-л. из расплавленного вещества. В литейном [цехе] лили танковые башни, а в кузнечном уже ковали главные танковые детали. Караваева, Огни. Из одного металла льют медаль за бой, медаль за труд, и пушку, и топор. Недогонов, Флаг над сельсоветом.

  ◊

  Лить воду — говорить долго, многословно и бессодержательно.
  Лить кровь чью; лить (свою) кровь за кого-что см. кровь.
  Лить пули см. пуля.
  Лить слезы — горько плакать.
  Лить воду на мельницу чью см. вода.
  Льет как из ведра см. ведро.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• ЛИТЬ, лью, льёшь; д. н. (устар.) лия́, пов. лей, прош. лил, лила́, ли́ло, несов. 1. что. Заставлять (жидкость) течь, литься. Л. воду, вино. 2. что. Делать что-н. из расплавленного вещества (тех.). Л. пушки. Л. колокола. Л. свечи. 3. без доп. Течь сильно или непрерывным потоком (о жидкостях). Вода льет из крана. Дождь льет как из ведра. Льет с лица пот. 4. перен., что. Издавать, испускать, распространять (аромат, благоухание, свет и т. п.; книжн., поэт.). На печальные поляны льет печальный свет она. Пшкн (о луне). ◊

  Лить слезы (книжн.) — горько плакать. Много слез горючих невинно я лила. Лрмнтв.
  Лить масло в огонь — см. масло.
  Лить пули — см. пуля.
  Лить кровь чью (книжн.) — несов. к пролить кровь (см. кровь).
  Колокола льют — см. колокол.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• лить

  1. давать какой-либо жидкости течь, заставлять вытекать, перемещаться ◆ Лить воду на клумбу. ◆ Волконский, с полотенцем через плечо, лил ему из кувшина воду на руки. Дмитрий Мережковский, «Александр Первый», 1922 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Сколько бы ни лили жидкости в сосуд, дно которого сделано из этой плёнки, в нём всегда остаётся одно и тоже количество жидкости. Л. Мовчан, «Новинки химической кухни», 1965 г. // «Химия и жизнь» (цитата из НКРЯ)

  2. перен. сильно непрерывно течь (о жидкости) ◆ Вода льёт из неисправного крана. ◆ На дворе ― густая темень и льёт не переставая мелкий, частый дождь. Александр Куприн, «Ночная смена», 1899 г. ◆ А кровь всё льёт и льёт; прижимает рану к боку; хочет зажать её, но не унимается кровь; видно, глубоко поранил он руку. Гаршин, «Сигнал», 1887 г.

  3. перен. излучать, испускать, распространять вокруг себя (про свет, запах, звуки и т. д.) ◆ Фонари на предметы // Лили матовый свет. Анна Ахматова, «Царскосельская ода», 1961 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Жестяная лампочка, стоявшая на другом табурете, словно робея и не веря в свои силы, лила жиденький, мелькающий свет на её широкие плечи, красивые, аппетитные рельефы тела, на толстую косу, которая касалась земли. Антон Чехов, «Ведьма», 1886 г. (цитата из Викитеки) ◆ Здесь вьётся виноград и рдеют шелковицы, // Душистые цветы льют сладкий аромат. Л. А. Якубович, «Северянин на юге», 1836 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Сквозь волнистые туманы // Пробирается луна, // На печальные поляны // Льёт печально свет она. Александр Пушкин, «Зимняя дорога», 1826 г. (цитата из НКРЯ)

  4. перен. разг. то же, что отливать ◆ В ящике на «ёлке» можно сразу лить десятки отливок.

  Фразеологизмы и устойчивые сочетания

  • лить воду на мельницу
  • лить воду
  • лить масло в огонь
  • лить пули
  • лить слёзы
  • лить яд в уши
  • льёт как из ведра

Источник: Викисловарь