Значение слова «малахай»

• МАЛАХА́Й, -я, м.

  1. Шапка на меху с широкими наушниками и плотно прилегающей задней частью. Одеты --- [казаки] были в разнообразные меховые костюмы, с оленьими малахаями на головах. Короленко, Феодалы. На голове у меня малахай из меха молодого барана, обшитый сверху зеленым бархатом. М. Пришвин, Черный араб.

  2. Старинная крестьянская верхняя одежда в виде широкого кафтана без пояса. Тут Иван с печи слезает, Малахай свой надевает. Ершов, Конек-Горбунок.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• МАЛАХА'Й, я, м. [калмыцк. maxıə] (обл.). 1. Большая шапка на меху с широкими наушниками, напр. у башкир и киргизов. 2. Верхняя одежда, широкий кафтан без пояса. А Иван наш, не снимая ни лаптей, ни малахая, отправляется на печь. Ершв.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• малаха́й

  1. рег. большая шапка на меху с широкими наушниками, например у башкир и киргизов ◆ Из-под нахлобученного, куполообразного, лоснящегося, как кожа, малахая выглядывало крошечное, с кулак, веснушчатое лицо с острыми скулами, слезящимися трахомными глазами, стрижеными усами и рыжей, вздрагивающей бородкой. С. В. Аникин, «Жить надо», 1903 г. (цитата из Викитеки)

  2. устар. рег. верхняя одежда, широкий кафтан без пояса ◆ А Иван наш, не снимая ни лаптей, ни малахая, отправляется на печь. П. П. Ершов ◆ Тут Иван с печи слезает, // Малахай свой надевает, // Хлеб за пазуху кладёт, // Караул держать идёт. П. П. Ершов, «Конёк-Горбунок», 1834 г. ◆ Она натянула на крестовину палок свой старый и драный малахай; не найдя подходящей шапки, повязала сверху грязную тряпицу и, отойдя, не видя за ботвой воткнутого черенка, вдруг поразилась: да ведь это она и есть. Валентин Распутин, «Прощание с Матёрой», 1976 г. (цитата из НКРЯ)

Источник: Викисловарь