Значение слова «мерси»

  • МЕРСИ́, частица. Разг. устар. Спасибо, благодарю. Девочка, с которой я протанцевал польку, сказала мне: «Мерси!» Как будто я ей сделал какое одолжение. Вересаев, В юные годы. [Петр:] Хотите папиросу? [Шварц:] Мерси. Какой вы кроткий нынче. Арбузов, Потерянный сын.

    [Франц. merci]

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

  • Мерси может означать:

    Мерси (река) — река на севере Англии.

    Мерси (река, Тасмания) — река на острове Тасмания (Австралия).

    Мерси (Алье) — коммуна во Франции, в департаменте Алье.

    Мерси (Йонна) — коммуна во Франции, в департаменте Йонна.

    Ме́рси — спектакль БДТ им. Г. А. Товстоногова. Режиссёр Владимир Золотарь. По одноимённой пьесе Игоря Шприца, основанной на сюжете фильма Марселя Карне «Обманщики».

    Мерси — рок-группа из Эстонии.

Источник: Википедия

  • МЕРСИ', частица [фр. merci] (разг.). Спасибо, благодарю.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

  • мерси́

    1. вежливое согласие на что-либо; спасибо — Бери, ешь, — мрачно кивнул Ленька. — Мерси… Волков подхватил грязными пальцами рассыпчатый «наполеон», широко открыл рот и сунул туда сразу половину пирожного. А. И. Пантелеев, «Лёнька Пантелеев», 1938—1952 г. (цитата из НКРЯ) Художница решительно подошла к стене, где стояли стулья с бархатными сиденьями, перенесла один тяжёлый стул к калориферу и строго сказала старушке: — Садитесь! — Мерси, мадам, — пробормотала старушка, неуверенно села и вдруг низко нагнулась — так низко, что издали казалось, будто она касается головой своих колен. К. Г. Паустовский, «Наедине с осенью», 1963 г. (цитата из НКРЯ)

    2. благодарность за что-либо; спасибо — Хотите ещё? — спросил он, когда Ильин окончил есть и обтёр губы наружной стороной рукава. — Нет, мерси. Благодарствуйте. Сыт. А. И. Куприн, «Погибшая сила», 1900 г. (цитата из НКРЯ) — Вы прелесть! — Мерси. Почему это вы вдруг решили? В. П. Катаев, «А+В в квадрате», 1917 г. (цитата из НКРЯ) Он снял фуражку с белым верхом и на приветствия отвечал гордым наклонением головы то вправо, то влево. — Улучшайте дороги! — закричал он на прощание. — Мерси за приём! ИП, «Золотой телёнок», 1931 г. (цитата из НКРЯ)

    3. положительный ответ на вопрос о чём-либо, соответствующий по значению словам: хорошо, удачно — Как съездилось? — Мерси, недурно… Л. М. Леонов, «Скутаревский», 1930—1932 г. (цитата из НКРЯ) Затем он спросил традиционное: — Как живете, караси? — Ничего себе, мерси, — ответил я столь же традиционно. В. П. Катаев, «Трава забвенья», 1964—1967 г. (цитата из НКРЯ)

Источник: Викисловарь

Синонимы к слову «мерси»

Похожие слова и словосочетания

  • лестное мнение , господин маркиз , прекрасный обед , прости великодушно , честь имею кланяться
  • рад вас видеть , побей меня бог , э д , покойной ночи , премного благодарен
  • покорно благодарю , минуту внимания! , нижайший поклон , кушать на здоровье , добрый вечер
  • спасибо , на два слова , не отказать в любезности , прелестное дитя , пять евро
  • привет , сделать милость , сладкий голосок , целую ручки , шаркнуть ножкой
  • тысяча извинений , настоящий кавалер
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я