Значение слова «мимо»

• МИ́МО, нареч. и предлог.

  I. нареч.

  1. Не останавливаясь, не задерживаясь, минуя. Он, поравнявшись, поглядел, Наташа поглядела, Он вихрем мимо пролетел. Пушкин, Жених. И, едва махнув рукой, Дед проходит мимо. Твардовский, Еще про Данилу.

  2. Не попадая туда, куда следует, не задевая. [Лаура (осматривает тело):] Да! жив! гляди, проклятый, Ты прямо в сердце ткнул — небось, не мимо. Пушкин, Каменный гость. Выпалив несколько раз из своей двустволки, [Соколовский] понял, что стреляет мимо: после его выстрелов ни одной птицы на снегу не оставалось. Марков, Строговы. || перен. ( преимущ. с отрицанием). Устар. Напрасно, зря. — Но не мимо идет речь, что царь жалует, да его псарь не жалует. Лесков, Соборяне. — Старая наша пословица не мимо молвится ---, что, дескать, возле воды — обмочишься, возле огня — обожжешься! Небольсин, Рассказы проезжего.

  3. Минуя кого-, что-л.. в самой непосредственной близости. [Муся] проходя мимо, задевала его протянутые ноги. Крымов, Танкер «Дербент». [Потапов] решил в дом не заходить, а только пройти мимо. Паустовский, Снег.

  II. предлог с род. п.

  1. Не задерживаясь около кого-, чего-л., минуя кого-, что-л. Заиграл рожок, и деревенское стадо потянулось мимо барского двора. Пушкин, Барышня-крестьянка, Поезд, не останавливаясь, плавно прошел мимо станции. Игишев, Шахтеры.

  2. Не попадая в кого-, что-л., не задевая кого-, чего-л. Стрелять мимо цели. Сесть мимо стула. □ [Трехмесячный] ребенок протягивает ручонки обыкновенно мимо предмета. Добролюбов, Органическое развитие человека…

  3. Около, в непосредственной близости от кого-, чего-л. Вы проходите мимо дерева — оно не шелохнется. Тургенев, Лес и степь. Поезд с оглушительным грохотом промчался по мосту. Мимо окон быстро замелькали белые железные полосы мостового переплета. Куприн, На разъезде.

  4. Устар. Употребляется при обозначении лица, явления и т. п., помимо которых что-л. совершается, происходит; означает: минуя кого-, что-л., помимо. — Ты старайся поумнеть мимо его, живи своим умом. И. Гончаров, Обрыв. И по закону-то ей в наследство идет только четырнадцатая часть, а ежели мимо закона, так и того не следует. Добролюбов, Темное царство. || Вопреки, наперекор кому-, чему-л. В сердцах, схвативши шапку, Чичиков бегом из дому, мимо всяких приличий. Гоголь, Мертвые души. Все идет мимо ее воли, и она ничего не может ни остановить, ни изменить. Боборыкин, Поумнел.

  ◊

  Бить мимо цели см. бить.
  Пройти мимо кого-чего — 1) не заметить, не распознать кого-л. в ком-л.; 2) не коснуться, не затронуть, не осветить; обойти молчанием.
  Пропустить мимо ушей — не обратить внимания на то, что говорят о ком-, чем-л.
  Мимо рта прошло см. рот.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• МИ'МО, нареч. и предлог с род. п. 1. Минуя что-н., не останавливаясь, не задерживаясь. М. прошел знакомый. Поезд проехал м. станции. Пропустить что-н. м. ушей (см. ухо). || Не в том направлении, в каком следует. Ударить м. Попасть м. цели. Налить м. стакана. || Близ, около. М. пролегала дорога. 2. Помимо кого-н., минуя кого-н. (устар.). Я и сама не хочу разузнавать мимо него. Дствскй.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• ми́мо (наречие)

  1. минуя, не останавливаясь, не задерживаясь (о движении вблизи кого-либо, чего-либо) ◆ Он, поровнявшись, поглядел, // Наташа поглядела, // Он вихрем мимо пролетел. Александр Пушкин, «Жених», 1825 г. (цитата из НКРЯ) ◆ И, едва махнув рукой, // Дед проходит мимо. Александр Твардовский, «Еще про Данилу», 1938 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Он решил в дом не заходить, а только пройти мимо, быть может заглянуть в сад, постоять в старой беседке. Константин Паустовский, «Снег», 1943 г. (цитата из НКРЯ)

  2. не затрагивая, не попадая в цель ◆ Он решил стрелять наугад, но, выпалив несколько раз из своей двустволки, понял, что стреляет мимо: после его выстрелов ни одной птицы на снегу не оставалось. Г. М. Марков, «Строговы. Кн. 1», 1936–1948 г. (цитата из НКРЯ)

  Фразеологизмы и устойчивые сочетания

  • мимо кассы
  • мимо тазика
  • не проходите мимо
  • пропускать мимо ушей / пропустить мимо ушей

• мимо (предлог)

  1. соответствует по значению: минуя кого-либо, что-либо, не задерживаясь около кого-либо, чего-либо (о движении рядом, около, недалеко от кого-либо, чего-либо) ◆ Заиграл рожок, и деревенское стадо потянулось мимо барского двора. Пушкин, «Барышня-крестьянка», 1830 г. ◆ Вы проходите мимо дерева ― оно не шелохнется. Тургенев, «Лес и степь», 1849 г.

  2. соответствует по значению: не попадая в кого-либо, что-либо, не задевая кого-либо, чего-либо ◆ Снаряд пролетел мимо цели и упал далеко в степи. И. Грекова, «На испытаниях», 1967 г. (цитата из НКРЯ)

  3. устар. употребляется для обозначения лица, предмета, явления и т. п. без участия которых что-либо совершается, происходит; помимо ◆ Нет, ты старайся поумнеть мимо его, живи своим умом. Гончаров, «Обрыв», 1869 г. ◆ И до закону-то ей в наследство идет только четырнадцатая часть, а ежели мимо закона, так и того не следует… Добролюбов, «Темное царство», 1859 г.

Источник: Викисловарь