Значение слова «мусьё»
-
МУСЬЕ', МУСЬЁ, МУСЬЮ'. См. мосье.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
-
мусьё
1. устар. прост. нескл. то же, что господин (употр. как вежливое обращение к французу или при назывании его) ◆ Как ты ни зовись, мусьё Наполеон, чем ты ни прикидывайся, а не миновать тебе железной клетки, как Пугачеву: будешь в птичьем ряду в Москве на потеху ребятишкам! А. А. Бестужев-Марлинский, «Латник», 1832 г. (цитата из НКРЯ) ◆ С некоторого времени, в Египте и Сирии, Европейцам в фирманах и буюрулды стали давать титул мусьё (monsieur), считаемый выше не совсем почтительного выражения хавага. А. А. Рафалович, «Путешествие по нижнему Египту и внутренним областям Дельты», 1850 г. (цитата из НКРЯ)
2. устар. ирон. вообще француз ◆ Ведь если бы светлейший князь Михайло Илларионович не выгнал Бонапартишки, ведь тебя бы теперь какой-нибудь мусьё палкой по маковке колотил. Тургенев, «Татьяна Борисовна и её племянник», 1848 г. ◆ Прачка Палашка, толстая и рябая девка, и кривая коровница Акулька как-то согласились в одно время кинуться матушке в ноги, винясь в преступной слабости и с плачем жалуясь на мусьё, обольстившего их неопытность. А. С. Пушкин, «Капитанская дочка», 1836 г.
Источник: Викисловарь
Похожие слова и словосочетания
- → сударушка , душенька , голоштанник , мсьё , милостивый государь
- → побей меня бог , лайдак , признаться сказать , мусьё , любезный друг
- → полицейский агент , воксал , собачий сын , куманёк , голубчик
- → подойти к ручке , пустобай , старичина , хожалый , батюшка
- → барыня , учитель танцев , господин маркиз , сударь , степенство
- → честь имею кланяться , фуляровый платок , королевский прокурор , басурманка , без дальних разговоров
- → под сердитую руку , батенька , лукавый вид , подчёркнутая любезность , благородие
- → мамзель , высшего полёта , заложить за галстук , обер-полицмейстер , маршалек
- → ваш покорнейший слуга , очаровательная супруга , салопница , папенька , лицо мадам
- → платяная щётка , шапочник , полуштоф , прошу покорно , хорошее общество
- → сиятельство , солдатство , каналья , барин , камаринский
- → сделать милость