Значение слова «наволочь»

• НА́ВОЛОЧЬ, -и, ж. Обл. Облака, тучи, туман. Ночь же и впрямь наступает холодная, пасмурная, на озеро наползает наволочь, звезд не видать. Дорош, Деревенский дневник. Когда я приехал в порт, опять шла крупа с дождем, и Волга почти не проглядывалась за мутной наволочью. Нагибин, Далеко от войны.

• НАВОЛО́ЧЬ, -локу́, -лочёшь, -локу́т; прош. наволо́к, -ла́, -ло́; прич. страд. прош. наволочённый, -чён, -чена́, -чено́; сов., перех. (несов. наволакивать). Прост.

  1. (что и чего). Принести, притащить в несколько приемов в каком-л. количестве. Клим смастерил шалаш, и Бернаба наволок туда еловых ветвей и хлама. С. Бородин, Дмитрий Донской. — Для кого стараешься, невестка? --- Все равно наволокут грязищи. Гладков, Повесть о детстве.

  2. безл., (чего) и без доп. Нагнать, принести, собрать (тучи, туман); заволакивая, закрыть небо. На дворе уж вовсе темно, черно стало, наволокло, и поднялся ветер. Л. Толстой, Упустишь огонь — не потушишь. [Чуднов:] Туману наволокло — чистая беда. Погодин, Кремлевские куранты.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• НАВОЛО'ЧЬ, локу́, лочёшь, локу́т, прош. ло́к, кла́, сов. (к наволакивать), что и чего на что (разг.). Натащить. Наволок сюда всякой дряни. || Заволакивая, натянуть, нагнать на что-н. во множестве. На небо туч наволокло.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• наволо́чь

  1. прост. принести, притащить в несколько приёмов в каком-либо количестве ◆ Сколько грязи наволок! ◆ Наволокли всякого хлама!

  2. безл. нагнать, принести, собрать (тучи, туман); заволакивая, закрыть небо

  3. устар. то же, что навлечь ◆ Но она хотя карлица, возрастом и образом самая безделица, однако роду доброго козацкого и заслуженного, понеже и отец ее на службе монаршеской убит: для того трудно мне оной карлице неволею и насилие чинить, чем бы самым наволо́к на себя плачливую от родственников ее жалость и от сторонних людей в вольном народе порицание". Карлицу взяли помимо гетмана, который и успокоился. С. М. Соловьев, «История России с древнейших времен», 1865 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова)

  4. с усилием надеть, натянуть ◆ А мы с врачом — спасателем первого класса Александром Кошелем — пытались наволочь на меня десятикилограммовый комбинезон Елена Доильницына, «Немецкий костюм за сто тысяч сидел на мне, как влитой», 2006 г. // «Северный комсомолец»

• на́волочь

  1. рег. облака, тучи, туман ◆ На темном, закрытом на́волочью небе холодным далеким светом лучились редкие звезды. Г. М. Марков, «Строговы», 1936–1948 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Утро солнечное, потом на́волочь и дождь. М. М. Пришвин, «Дневники», 1928 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Ветер нагнал облака, зарядил дождь, пали глухие сумерки, даже не верилось, что где-то за свинцовой, с примесью сажи на́волочью ещё светит в небе солнце. Юрий Нагибин, «Другая жизнь», 1990–1995 г. (цитата из НКРЯ)

Источник: Викисловарь