Значение слова «наповал»

• НАПОВА́Л, нареч. Сразу насмерть. Только два раза удалось ему убить тигра наповал, попав в сердце. Гарин-Михайловский, По Корее, Маньчжурии и Ляодунскому полуострову. Железнов был убит наповал, — картечь пробила ему лоб над переносьем. Сергеев-Ценский, Синопский бой.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• НАПОВА'Л, нареч. Одним ударом, с одного выстрела, насмерть. Убить н.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• наповал

  1. сразив одним ударом, с одного выстрела; сразу насмерть ◆ Он был убит, убит наповал, и в самое сердце. Бестужев-Марлинский, «Он был убит», 1835-1836 г. (цитата из НКРЯ) ◆ На рассвете первый выстрел убил наповал унтер-офицера Тенгинского полка, находившегося в цепи, пуля хватила его прямо в лоб. Н. В. Симановский, «Дневник 2 апреля — 3 октября 1837 г., Кавказ (1837)», 1999 г. // «Звезда» (цитата из НКРЯ) ◆ Видимо, мерин был убит наповал ― возле уха чернела рваная рана, от которой к губам тянулась струйка застывшей крови. Владимир Войнович, «Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина», 1969-1975 г. (цитата из НКРЯ)

  2. перен. очень сильно ◆ Он постоял на пороге, морщась от их разноголосого храпа и от запахов ― нефти, глины, сыромятной кожи и пота, ― бивших в нос наповал. Георгий Владимов, «Большая руда», 1961 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Который свет ругает наповал Грибоедов, «Горе от ума», 1824 г.

  Фразеологизмы и устойчивые сочетания

  • убить наповал; убитый наповал
  • уложить наповал
  • сразить наповал; сражённый наповал

Источник: Викисловарь