Значение слова «невыразимое наслаждение»

• НЕВЫРАЗИ́МЫЙ, -ая, -ое; -зи́м, -а, -о.

  1. Такой, что трудно, невозможно выразить словами; неизъяснимый. Марья Александровна была в невыразимом волнении. Одна уже Зина пугала ее ужасно своим грустным видом и заплаканными глазами. Достоевский, Дядюшкин сон. [Негина (читает):] Видеть и слышать вас для меня невыразимое наслаждение. А. Островский, Таланты и поклонники.

  2. в знач. сущ. невырази́мые, -ых, мн. Разг. шутл. Кальсоны. Его бухарский халат разъехался спереди, и обнаружились препротивные нижние невыразимые. Тургенев, Несчастная.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• НЕВЫРАЗИ'МЫЙ, ая, ое; -зи́м, а, о. 1. Такой, к-рый трудно выразить, передать словами; очень сильный, глубокий (книжн.). Невыразимый ужас разверз ее уста. Тргнв. Надо было видеть, как он говорит, чтоб понять особенную, невыразимую красоту его речи. М. Грькй. Мне его невыразимо (нареч.) жаль. 2. в знач. сущ. невырази́мые, ых, ед. нет. Кальсоны или (реже) брюки (разг. эвф.). Висит белье гирляндой разных невыразимых. Мквскй.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• невырази́мый

  1. такой, который трудно высказать, передать словами; неизъяснимый

  2. перен. очень сильный; чрезвычайный ◆ Но вскоре тело обвыкало в холоде, и когда купальщики возвращались бегом в баню, то их охватывало чувство невыразимой легкости, почти невесомости во всем их существе, было такое ощущение, точно каждый мускул, каждая пора насквозь проникнута блаженной радостью, сладкой и бодрой. Куприн, «Юнкера», 1932 г.

Источник: Викисловарь