Значение слова «одолжаться»

• ОДОЛЖА́ТЬСЯ, -а́юсь, -а́ешься; несов.

  1. Несов. к одолжиться.

  2. Разг. Пользуясь какими-л. услугами, любезностью кого-л., становиться ему обязанным. — [Я] от Настасея никакого подарка бы не принял ---. Человек он дрянь; а дряни-человеку одолжаться не следует. Тургенев, Часы. Правда, работы будет с пьесой немало, но уж очень не хочется одолжаться перед Первой студией. Станиславский, Письмо В. В. Лужскому, сент.—окт. 1924.

  3. повел. одолжа́йтесь. Разг. устар. Приглашение взять что-л., угоститься чем-л. [Маша (протягивает ему табакерку):] Одолжайтесь. Чехов, Чайка.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• ОДОЛЖА'ТЬСЯ, а́юсь, а́ешься, несов. 1. кому-чему. Пользоваться любезностью, помощью, услугами кого-н. Я не хочу ему одолжаться. И побогаче нас люди одолжаются и принимают помощь от своих знакомых. Псмскй. 2. Пов. накл. одолжа́йтесь употр. в качестве пригласительного возгласа при угощении (фам. устар.). Иван Никифорович... всегда протянет к Ивану Ивановичу руку с рожком (табачным), промолвивши: «Одолжайтесь». Ггль.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• одолжа́ться

  1. устар. прост. брать у кого-либо в долг ◆ Родилась необходимость вечно одолжаться у помещика землей для обработки, вечно искать у него заработка, ссужаться семенами для обсеменения полей. Ф. Н. Плевако, «Речь в защиту Люторических крестьян», 1880 г. (цитата из НКРЯ)

  2. устар. прост. пользоваться услугами, помощью и т. п. кого-либо

  3. устар. прост. страд. к одолжать

Источник: Викисловарь