Значение слова «отказать»

• ОТКАЗА́ТЬ¹, -кажу́, -ка́жешь; прич. страд. прош. отка́занный, -зан, -а, -о; сов. (несов. отказывать¹).

  1. Ответить отрицательно на просьбу, требование или какое-л. предложение. Отказать в помощи. □ — Я, разумеется, не захотел отказать товарищу: достал ему, с своей стороны, ружье-с и взял его на охоту-с. Тургенев, Льгов. Через две недели он написал рапорт с просьбой вернуть его на прежнюю работу. Управление отказало. С. Антонов, Станция Щеглово. || Не дать согласия на брак. Отказать жениху. □ [Татьяна Алексеевна:] [Катя] тут же на вечере объяснилась с Грендилевским и отказала ему. Чехов, Юбилей.

  2. кому в чем. Лишить чего-л. Отказать себе в самом необходимом. □ [Ирина:] И если я не буду рано вставать и трудиться, то откажите мне в вашей дружбе, Иван Романыч. Чехов, Три сестры. Дядя Максим убеждался все более и более, что природа, отказавшая мальчику в зрении, не обидела его в других отношениях. Короленко, Слепой музыкант. || Не признать наличия чего-л. у кого-л. [Олешунин:] Конечно, при всей моей скромности, я не могу себе отказать во многих достоинствах. А. Островский, Красавец-мужчина. Они говорили, что в таланте ему [Михайлову] нельзя отказать, но что талант его не мог развиться от недостатка образования. Л. Толстой, Анна Каренина.

  3. кому, обычно от чего. Устар. Лишить места, службы; уволить. — Я думаю, меня здесь не оставят — мне откажут! — отвечал Нежданов. Тургенев, Новь. По болезни работать ему приходится мало или через 680 силу, и скоро, вероятно, ему откажут от места. Чехов, Письмо А. Н. Плещееву, 19 янв. 1888. Вотчиму отказали от должности, он снова куда-то исчез. М. Горький, Детство.

  4. Перестать действовать вследствие неисправности, порчи. [Летчик] нажал [гашетку] и удивился, не услышав знакомого тарахтенья. Спусковой механизм отказал. Б. Полевой, Повесть о настоящем человеке. — Ночью электростанция остановилась. Насос отказал. В. Попов, Сталь и шлак. || Перестать служить, повиноваться (о частях тела, органах чувств и т. п.). Ноги отказали. Глаза отказали. □ Голос его, простуженный в пятисуточном лежании на льду, отказал, и для передачи команд пришлось держать при себе одного из лыжников в качестве «усилителя». Л. Соболев, Третье поколение.

  ◊

  Не откажи(те) в чем или с неопр. — форма вежливой просьбы. Не откажите в любезности. □ — Бога ради не откажите поехать сейчас со мной. Чехов, Враги.
  Отказать от дома кому см. дом.

• ОТКАЗА́ТЬ², -кажу́, -ка́жешь; прич. страд. прош. отка́занный, -зан, -а, -о; сов., перех. (несов. отказывать²). Устар. Оставить, передать в наследство по завещанию; завещать. Александр Павлыч заранее сделал домашнее завещание, которым отказал все свое имущество Аннушке и ее сыну. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина. [Елохов:] Она по завещанию может отказать свое имение кому угодно. А. Островский, Не от мира сего.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• ОТКАЗА'ТЬ, ажу́, а́жешь, сов. (к отказывать). 1. кому-чему в чем. Ответить отрицательно на просьбу, требование. Что дама требует, в том рыцарь не может отказать. Пшкн. Наотрез старик отказал вчера. А. Кльцв. Жениху с хорошим чином отказала, осердясь. Нкрсв. Просить буду, а он откажет? — спросил Алешка. А. Н. Тлстй. 2. кому-чему от чего. Уволить кого-н. от чего-н. (устар.). О. от места, от работы. 3. кому-чему что. Завещать, отдать по завещанию (имущество; устар. офиц.). Коли сам не изношу, так тебе откажу. Поговорка. 4. без доп. Перестать действовать вследствие порчи (спец.). ◊

  Отказать от дома — см. дом.
  Нельзя отказать в чем кому-чему — имеется, присуще что-н. кому-чему-н. в нек-рой степени. Ему нельзя отказать в остроумии.
  Отказать себе в чем — лишить себя чего-н. Отказать себе в самом необходимом.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• отказа́ть

  1. неперех. не выполнить просьбы или дать отрицательный ответ на просьбу, заявку и т. п.

  2. неперех. прекратить правильно работать; дать сбой ◆ У самолёта отказал один двигатель. ◆ У больного отказали почки.

  3. перех. устар. офиц. завещать, отдать по завещанию (имущество) ◆ Чужеземец, вызванный из Греции для нотного писания иеродиакон Мелетий, дал ход делу общеполезному, отказав по смерти своей обоим братьям Лихудиям на построение каменного здания для академии две тысячи рублей. А. Ф. Малиновский, «Историческое обозрение Москвы»

  4. неперех. устар. уволить кого-либо с какой-либо должности

Источник: Викисловарь