Значение слова «отлить»

• ОТЛИ́ТЬ, отолью́, отольёшь; прош. о́тлил и отли́л, отлила́, о́тлило и отли́ло; повел. отле́й; прич. страд. прош. отли́тый, о́тлит и отли́т, отлита́, о́тлито и отли́то; сов., перех. (несов. отливать).

  1. (что и чего). Вылить часть жидкости из чего-л. Отлить немного молока. □ [Антон Иваныч] отлил в скляночку святой воды, спрятал в карман. И. Гончаров, Обыкновенная история.

  2. Спец. Вычерпыванием, выкачиванием удалить. Отлить воду из котлована. Заделать пробоину и отлить воду из трюма.

  3. без доп. Откатиться назад, отхлынуть (о воде, жидкости). Вода отлила от берегов. □ Кровь жарко бросилась ему в голову, оглушила и тотчас отлила с такой силой, что Петр Васильевич почувствовал, как мозг его леденеет. Катаев, Катакомбы.

  4. Разг. Привести в чувство, в сознание, обливая водой. — Упадет он [солдат] — его водой отольют, поднимут и опять дальше сквозь строй ведут! Скиталец, Сквозь строй.

  5. Прост. Обливая водой, заставить отпустить, выпустить кого-, что-л. [Булька] вцепился медведю в ухо и повис, как пиявка. Медведь бил его лапами, --- но не мог оторвать ---. Булька до тех пор на нем держался, пока его не отлили холодной водой. Л. Толстой, Булька.

  6. (несов. также лить). Изготовить литьем. Отлить деталь. Отлитый из бронзы памятник. □ У него [Глумова] были спрятаны две серебряные ложки, отлитые им в кузнице. Решетников, Глумовы.

  ◊

  Кровь отлила от лица — о внезапном появлении бледности на лице.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• ОТЛИ'ТЬ, отолью́, отольёшь, пов. отле́й, прош. о́тлил, ла́, о́тлило; отли́вший, сов. 1. что. Вылить часть жидкости из чего-н. О. воды из кувшина. О. чернил в чернильницу. О. вина в стакан. 2. что. Выкачать из судна (проникшую туда воду; спец.). 3. что. Изготовить литьем. О. колокол. О. фигуру из воска. О. статую. ◊

  Отлить пулю — см. пуля.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• отли́ть

  1. перелить или вылить часть жидкости из ёмкости, обычно в другую ёмкость ◆ Не трудно было Тёркину отлить половину опиума в пузырёк и поставить склянку в угол так, чтобы она не бросалась в глаза. П. Д. Боборыкин, «Василий Тёркин», 1892 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Хорошо, что Орган вовремя спохватился, и, пользуясь небольшой передышкой, они смогли отлить накопившуюся воду из лодки. Чингиз Айтматов, «Пегий пёс, бегущий краем моря», 1977 г. (цитата из НКРЯ)

  2. техн. изготовить литьём ◆ Первый министр приказал между тем отлить в большом арсенале Тегерана 40 новых пушек и получил из Амоля в Мазендеране 20 тыс. снарядов и продолжал хвастаться в том же духе. И. Ф. Бларамберг, «Воспоминания», 1872 г. (цитата из НКРЯ) ◆ С бронзой дело обстоит так: прежде чем отлить из бронзы, литейщик отливает нашу вещь из воска. А. С. Голубкина, «Несколько слов о ремесле скульптора», 1923 г. (цитата из НКРЯ)

Источник: Викисловарь