Значение слова «отнять»

• ОТНЯ́ТЬ, -ниму́, -ни́мешь и (устар. и прост.) отыму́, оты́мешь (формы от глаг. отъять); прош. о́тнял, -ла́, -ло; прич. страд. прош. о́тнятый, -нят, -а́, -о; сов., перех. (несов. отнимать и устар. и прост. отымать).

  1. Взять у кого-л. силой, вопреки его желанию; отобрать. — [Дубровский] хотел повесить меня, да сжалился и отпустил, зато всего обобрал, отнял и лошадь и телегу. Пушкин, Дубровский. К полудню я кончаю ловлю [птиц], иду домой лесом и полями, — если идти большой дорогой, через деревни, мальчишки и парни отнимут клетки. М. Горький, В людях. || Завладеть чем-л., присвоить себе. — Ведь вот вы, может, знаете, --- клин-то, что идет от Чеплыгина к Малинину? --- Ваш дедушка у нас его отнял. Тургенев, Однодворец Овсяников. Это был крестьянин, у отца которого отняли его дом совершенно незаконно. Л. Толстой, Воскресение. || перен. Лишить чего-л. Отнять надежду. □ [Страх] отнял у нее способность слышать, различать звуки, понимать. Чехов, Шуточка. [Александра Ивановна:] В чем она, ваша принципиальность? В том, чтобы отнять у меня веру в любимого человека? Штейн, Персональное дело.

  2. Заставить потратить время, энергию и т. п. Работа отняла много сил. □ — Нынче доктор был у меня и отнял час времени. Л. Толстой, Анна Каренина. Восхождение на гору Тудинзу отняло у нас целый день. Арсеньев, По Уссурийской тайге.

  3. Отвести в сторону, убрать. Горячий поцелуй зажегся на руке моей, прежде чем я успела отнять ее. Достоевский, Неточка Незванова. Шурочка уже успела справиться с собой и отняла платок от лица. Куприн, Поединок.

  4. Перестать кормить грудью, материнским молоком. Отнять от груди.

  5. Разг. Удалить оперативным путем (конечность или часть ее); ампутировать. Доктор внимательно взглянул на Раменского, вздохнул и сказал: — Придется вам, полковник, отнять правую ногу. Вересаев, Исполнение земли.

  6. Разг. Произвести вычитание одного числа из другого, уменьшить на какое-л. число; вычесть. От двадцати отнять десять.

  ◊

  Нельзя отнять чего у кого — нельзя не признать наличия чего-л. у кого-л. [Коринкина:] И досадней всего, что она [Кручинина] притворяется; скромность на себя напускает ---. [Миловзоров:] Скромности у ней отнять нельзя. А. Островский, Без вины виноватые.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• ОТНЯ'ТЬ, ниму́, ни́мешь, и (простореч.) отыму́, оты́мешь (формы от глаг. отъять), прош. о́тнял, няла́, о́тняло; отня́вший, сов. (к отнимать), кого-что. 1. Насильно взять у кого-н. Отыми у него деньги — вся цена ему грош. А. Острвскй. || перен. Лишить чего-н. И первый клад мой честь была, клад этот пытка отняла. Пшкн. Страх перед болезнью отнял страх перед властями. Грцн. Целые десять лет жизни она у меня отняла. Тргнв. 2. Принудить употребить, потратить что-н. для какой-н. цели, вызвать расход чего-н. Работа отняла много времени. Лечение отняло много энергии. 3. Отделить, устранить, отстранить (разг.). О. заслонку от печи. О. лестницу от стены. О. от груди (перестать кормить грудью). || Ампутировать, устранить оперативным путем. О. руку. О. ногу. 4. Сделать действие вычитания, вычесть (разг.). От десяти о. пять.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• отня́ть

  1. отобрать, изъять что-либо с применением силы ◆ На мой взгляд, бандит, вознамерившийся отнять у вас кошелек, ничем не лучше маньяка. Дарья Донцова, «Доллары царя Гороха», 2004 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Да, мол, они действительно напали на мужика — хотели отнять у того деньги и отпустить. Вадим Громов, «Компромат для олигарха», 2000 г. (цитата из НКРЯ)

  2. матем. разг. то же, что вычесть; произвести операцию вычитания ◆ От девяти четыре отнять — пять останется. Борис Васильев, «А зори здесь тихие», 1969 г. (цитата из НКРЯ)

  3. отдалить; отвести в сторону, вдаль ◆ Впрочем, в любой момент он мог и совсем отнять руку от лица, так что гневить его Левицкий остерегался. Леонид Юзефович, «Костюм Арлекина», 2001 г. (цитата из НКРЯ)

  4. удалить; отделить каким-либо способом, ампутировать ◆ Он так обморозился, Жуков, что врачи серьезно подумывали — не отнять ли ему левую ногу по щиколотку. Евгений Попов, «Пивные дрожжи», 1970–2000 г. (цитата из НКРЯ)

Источник: Викисловарь