Значение слова «отпустить»

• ОТПУСТИ́ТЬ, -пущу́, -пу́стишь; прич. страд. прош. отпу́щенный, -щен, -а, -о; сов., перех. (несов. отпускать).

  1. Позволить уйти, удалиться откуда-л. или отправиться куда-л. Я хотел уйти… Однако меня не отпустили и даже напоили чаем. Тургенев, Пунин и Бабурин. [Домна Пантелевна:] Извозчика-то отпустить? [Негина:] Нет, зачем! Я вот отдохну, да прокатиться поедемте. А. Островский, Таланты и поклонники. Одна половина прислуги отпущена в театр и в цирк, другая — безвыходно сидит в кухне. Чехов, Задача. || Разг. Обслужив, удовлетворив чьи-л. нужды, требования и т. п., позволить уйти. Отпустить клиента. □ Она прошла в комнату и осталась там до поры, пока Лунев, отпустив покупателей, не вышел к ней. М. Горький, Трое. Менее чем в полчаса все посетители были отпущены. Кабинет [директора завода] опустел. В. Попов, Сталь и шлак. || Освободить, выпустить на волю. Отпустить птичку из клетки. Отпустить заключенного из тюрьмы. || Устар. Освободить от должности; уволить. [Васильков:] Надо распустить прислугу; я себе оставлю Василья, а ты одну горничную, подешевле, — повара отпустим и наймем кухарку А. Островский, Бешеные деньги. [Катюша] попросила расчета. И барышни, очень недовольные ею, отпустили ее. Л. Толстой, Воскресение.

  2. Перестать держать, сжимать, выпустить из рук. Челкаш отпустил его руку и спокойно зашагал --- назад к воротам гавани. М. Горький, Челкаш.

  3. Сделать менее натянутым, ослабить. Отпустить ремень. □ [Чацкий:] Шнуровку отпусти вольнее, Виски ей уксусом потри, Опрыскивай водой. — Смотри, Свободнее дыханье стало. Грибоедов, Горе от ума. Сапожков приказал спешиться, разнуздать, отпустить подпруги. А. Н. Толстой, Хмурое утро.

  4. также без доп. Разг. Уменьшиться по силе проявления, стать более слабым (о боли, болезненном ощущении). Маленькая княгиня лежала на подушках, в белом чепчике. (Страдания только что отпустили ее). Л. Толстой, Война и мир. Боль тотчас же отпустила ее. Чехов, Именины. | в безл. употр. — Да выпейте стаканчик водицы ---. Ей-богу, сразу бы вас отпустило! Левитов, Крым. [Ширялов:] Поясницу схватило. --- Я туда-сюда, так-сяк — нет, сударыня ты моя. отпустит этак немножко, да опять схватит. А. Островский, Семейная картина. || без доп. Уменьшиться, ослабеть (о морозе). Мороз отпустил, началась осенняя слякоть. Бек, Волоколамское шоссе. | в безл. употр. С утра еще отпустило, снег осел и поплотнел, а дальние леса и небо на краю стали сизыми. Серафимович, Гадина.

  5. Отрастить (волосы, ногти и т. п.). Отпустить усы.□ Волосы его были отпущены до плеч и расчесаны на две стороны. Скиталец, Кандалы. Бороду он отпустил недавно, чтобы казаться солидней. С. Антонов, Лена.

  6. Выдать, предоставить в пользование, распоряжение кого-л. — Еще надо сахару натолочь да вина отпустить на пудинг. И. Гончаров, Обломов. — Я прошу: «Согласно договоренности моей с директором отпустите мне плахи и бревна». Караваева, Родной дом. || Выделить определенные денежные средства на что-л.; ассигновать. Отпустить средства на строительство. □ — Открываются школы фабрично-заводского ученичества. Будет такая школа и в нашем городе. --- Деньги уже отпущены. В. Беляев, Старая крепость. || Выдать купленное, оплаченное. Отпустить товар. □ Торопливо отпустив соли и керосину, [Тихон Ильич] торопливо вернулся в горницы. Бунин, Деревня. Наконец торг состоялся, и, отпустив рыбу, торговка высыпала в кошель деньги. Катаев, Белеет парус одинокий.

  7. Разг. Сказать что-л. остроумное, неожиданное или не вполне уместное. Отпустить комплимент. □ Буржуа, строгий блюститель нравов у себя в доме, любит отпустить полновесную шутку, заставить покраснеть двусмысленным намеком девушку. Герцен, Письма из Франции и Италии. Николай Иванович, снимая драповое пальто, отпустил остроту из репертуара любовника-резонера. А. Н. Толстой, Сестры.

  8. Устар. Простить (грех, вину и т. п.). Воротися, отец, воротися! Отпусти мне невольное слово. Пушкин, Песня о Георгии Черном. Старушка все крестилась и все шептала: — Господи, отпусти мне грехи мои. Тургенев, Первая любовь. — Забудь, государь, дурацкие слова мои, вели снять с меня кафтан золоченый, одень в рогожу, только отпусти Максиму вину его! А. К. Толстой, Князь Серебряный.

  9. Спец. Сделать острым; отточить. — Я и сапог сошью, не пойду в люди, я и косу отпущу, я и плотник, я и шорник. Гл. Успенский, Без определенных занятий. [Глуховцев (находит в углу шашку офицера и пробует ее):] Это ваша? [Григорий Иванович:] Это? Да. Только осторожнее, коллега, она отпущена. Л. Андреев, Дни нашей жизни.

  10. Тех. Подвергнуть отпуску (в 3 знач.). Отпустить сталь.

  ◊

  Отпустить душу на покаяние см. душа.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• ОТПУСТИ'ТЬ, ущу́, у́стишь, сов. (к отпускать). 1. кого-что. Позволить уйти кому-н., разрешить отправиться. Я теперь ее ни на шаг не отпущу от себя. А. Острвскй. О. детей на каток. О. в отпуск на неделю. О. на праздник учащихся. || Уволить, освободить от должности (устар.). О. дворника. О. работника. || Освободить, выпустить (из неволи), перестать задерживать. О. птицу из клетки. О. пленника. || Выпустить из рук, перестать держать. Отпусти мою руку. 2. что. Ослабить, сделать менее натянутым. О. подпругу. О. веревку. || перен. безл. Облегчить (разг.). На какой-то срок мою боль отпустило. Пршвн. 3. что. Выдать покупателям, продать. Кухня отпустила сто обедов. Продавец отпустил товар. || кого-что. Продать товар кому-н. Продавец отпустил покупателя. 4. что. Выдать, ассигновать (офиц.). О. средства на постройку. О. тысячу рублей на культработу. || Выпустить, предоставить (какую-н. продукцию; офиц.). 5. перен., что. Предоставить, снабдить чем-н. Всем, как казалось ему, отпущена ровная доля и счастья и несчастья. Гнчрв. 6. что. Отрастить (волосы). Здесь, в походе, он отпустил бородку. А. Н. Тлстй. 7. что. Сказать неожиданно или неуместно (разг. фам.). О. умное словечко. О. шутку. 8. что. Отточить, довести до остроты (спец.). О. саблю. 9. что. Термической обработкой уменьшить хрупкость (стали; тех.). 10. что. Простить (долг, вину, грехи; устар.). Отпусти мне, коли в чем я тебе досадила! Пшкн.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• отпусти́ть

  1. предоставить свободу; позволить удалиться ◆ Хотел было отпустить пленников, но потом решил подержать их ещё немного, поучить уму-разуму. Юрий Коваль, «Белозубка», 1979 г. (цитата из НКРЯ)

  2. прекратить держать; предоставить возможность двигаться ◆ Стоило накрутить до упора потёртую деревянную ручку, а потом отпустить, не закрепляя резинкой, и она принималась бешено раскручиваться, заставляя весь громоздкий ящик подпрыгивать судорожно и страшно. Марина Палей, «Поминовение», 1987 г. (цитата из НКРЯ)

  3. то же, что ослабить, сделать более свободным

  4. перен. безл. о боли и прочих нежелательных явлениях ослабеть, утихнуть

  5. перен. офиц. выдать, продать покупателям ◆ Он заставляет Цимермана, богатого торговца строительным материалом, Алешинского, владельца скобяного магазина, и других купцов отпустить материал на строительство церкви как бы в кредит, а потом деньги не брать. Анатолий Рыбаков, «Тяжёлый песок», 1975—1977 г. (цитата из НКРЯ)

  6. перен. офиц. выдать, выделить, ассигновать что-либо кому-то ◆ Директор никаких приказов об экспедиции не подписывал, а попросту распорядился отпустить под личную расписку какую-то сумму из статьи «на приобретение экспонатов». Ю. О. Домбровский, «Хранитель древностей», 1964 г. (цитата из НКРЯ)

  7. перен. о волосяном покрове отрастить, позволить расти ◆ Следует приказать всем будочникам и другим нижним полицейским служителям отпустить такие же бороды и, для вернейшего успеха, отпустить их в некотором карикатурном виде. Юрий Давыдов, «Синие тюльпаны», 1988—1989 г. (цитата из НКРЯ)

  8. перен. разг. с доп. высказать; сделать эмоциональное высказывание ◆ Савелий скривил улыбку, хотел отпустить шутку, но ничего путного не придумал и лишь передразнил его акцент. Виктор Доценко, «Тридцатого уничтожить!», 2000 г. (цитата из НКРЯ)

  9. металл. подвергнуть термической обработке для увеличения прочности и пластичности металла

  Фразеологизмы и устойчивые сочетания

  • отпустить грехи
  • отпустить бороду, отпустить усы
  • отпустить с миром
  • отпустить под залог

Источник: Викисловарь