Значение слова «отразить»

• ОТРАЗИ́ТЬ, -ражу́, -рази́шь; прич. страд. прош. отражённый, -жён, -жена́, -жено́; сов., перех. (несов. отражать).

  1. Отбить ответным ударом; отбросить, заставить отступить. Отразить удар.□ [Царь:] Своих людей у нас довольно ратных, Чтоб отразить изменников и ляха. Пушкин, Борис Годунов. В два часа немцы полностью прекратили свои атаки — первый штурм города был отражен. Березко, Мирный город. || перен. Ответив на обвинения, нападки, возражения и т. п., опровергнуть их. Отразить нападки.

  2. Отбросить в обратном направлении (свет, звук и т. п.). Взяв с полки медную кастрюлю, я отразил ею свет луны на книгу. М. Горький, В людях. Отраженное снегами солнце слепит и слезит глаза. Соколов-Микитов, В горах Тянь-Шаня.

  3. Воспроизвести чье-л. изображение, чей-л. образ (о гладкой, блестящей поверхности). И шумя и крутясь, колебала река Отраженные в ней облака. Лермонтов, Русалка. [Андрей] смотрел, как под ногами в лужах дробятся и рассыпаются искрами отраженные водою звезды. Шолохов, Поднятая целина.

  4. Передать, воспроизвести в художественных образах; отобразить. [Первый зритель:] Если комедия должна быть картиной и зеркалом общественной нашей жизни, то она должна отразить ее во всей верности. Гоголь, Театральный разъезд. Изведавший арест, тюрьму и ссылку по политическим делам, он [Елпатьевский] отразил пережитые впечатления в своих очерках и рассказах. Телешов, Записки писателя.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• ОТРАЗИ'ТЬ, ажу́, ази́шь, сов. (к отражать). 1. кого-что. Защищаясь от нападения, отбить, отогнать, заставить отступить. О. удар. ...Красная Армия отразит всякое нападение и уничтожит любого врага... Вршлв. Своих людей у нас довольно ратных, чтоб отразить изменников и ляха. Пшкн. Злоба насильников готовилась отразить волну справедливости. М. Грькй. || что. Отвечая, опровергнуть, возразить на что-н. (книжн.). О. доводы оппонента. 2. что. О полированной, гладкой, блестящей поверхности: воспроизвести изображение освещенного предмета. Зеркало это отразило прелестное, несколько искаженное лицо. Тргнв. || Отбросить в обратном направлении (лучи, колебательные явления и т. п.) (книжн.). О. свет. Стена отразила звук. 3. что. Воспроизвести, изобразить, представить в образах (книжн. и филос.). Правильно о. эпоху в романе. || Показать, будучи выразителем кого-чего-н. (книжн.). Газета правильно отразила требования трудящихся.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• отрази́ть

  1. кого-что защищаясь от нападения, отбить, отогнать, заставить отступить ◆ Отразить удар. ◆ …Красная Армия отразит всякое нападение и уничтожит любого врага… Ворошилов ◆ Своих людей у нас довольно ратных, чтоб отразить изменников и ляха. Пушкин ◆ Злоба насильников готовилась отразить волну справедливости. Горький

  2. перен. книжн. что отвечая, опровергнуть, возразить на что-нибудь ◆ Отразить доводы оппонента.

  3. что о полированной, гладкой, блестящей поверхности: воспроизвести изображение освещённого предмета ◆ Зеркало это отразило прелестное, несколько искажённое лицо. Тургенев

  4. книжн. что отбросить в обратном направлении (лучи, колебательные явления) ◆ Отразить свет. ◆ Стена отразила звук.

  5. книжн. филос. что воспроизвести, изобразить, представить в образах; книжн. показать, будучи выразителем кого-чего-нибудь ◆ Правильно отразить эпоху в романе. ◆ Газета правильно отразила требования трудящихся.

  6. мол. понять ◆ Н. не отразила игру совсем. Н. Денисова, «Трогали любили друг друга», 2019 г.

  Фразеологизмы и устойчивые сочетания

  • отразить нападение

Источник: Викисловарь