Значение слова «пепиньерка»

• ПЕПИНЬЕ́РКА, -и, род. мн. -рок, дат. -ркам, ж. В дореволюционной России: институтка, оставленная по окончании курса при институте для педагогической практики. Наконец наступил день выпуска, и Лидочке предложили остаться при институте в качестве пепиньерки. Разумеется, она согласилась. Салтыков-Щедрин, Мелочи жизни.

  [От франц. pépinière — питомник]

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• ПЕПИНЬЕ'РКА, и, ж. [от фр. pépinière — питомник] (дореволюц.). Девушка, окончившая среднее закрытое учебное заведение (женский институт) и оставленная при нем для педагогической практики.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• пепинье́рка

  1. истор. девушка, окончившая закрытое среднее учебное заведение и оставленная при нём для педагогической практики ◆ Итак, пепиньерка есть девица — и не может быть недевицей, так точно и недевица не может быть пепиньеркой. И. А. Гончаров, «Пепиньерка», 1842 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Кончив курс, Людочка не колеблясь приняла предложение Maman остаться пепиньеркой при младшем классе. Н. А. Лухманова, «Девочки», 1894 г. (цитата из НКРЯ)

Источник: Викисловарь