Значение слова «переиначивать»

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

  • переина́чивать

    1. разг. делать иным, изменять Это идёт своим чередом, и не нам переиначивать то, что прежде нас было налажено… О. М. Сомов, «Сказки о кладах», 1829 г. (цитата из НКРЯ) Они всячески переиначивали свои фамилии и фамилии товарищей. Ю. Н. Тынянов, «Пушкин», 1935-1943 г. (цитата из НКРЯ)

Источник: Викисловарь

Синонимы к слову «переиначивать»

  • видоизменять , воплощать , заменить , заменять , замещать
  • извращать , изменить , изменять , искажать , исковеркать
  • коверкать , менять , модифицировать , обесценивать , перевирать
  • переделать , переделывать , передёргивать , перекраивать , перекроить
  • перелицовывать , переменять , перерабатывать , пересоздавать , перестраивать
  • перестроить , перетолковывать , переустраивать , подменять , подтасовывать
  • превосходить , превращать , преображать , преобразовывать , претворять
  • разнообразить , реконструировать , реорганизовать , реорганизовывать , реформировать
  • ставить с ног на голову , уродовать

Похожие слова и словосочетания

  • авторский замысел , бессмертная песня , видоизменять , вольно или невольно , вольный перевод
  • выдумывать , вымарывать , вырвать из контекста , додумывать , домысливать
  • дополнительный смысл , дух времени , забалтываться , заимствовать , затверживать
  • извращать , изменять , имена героев , интересничать , искажать
  • истолковывать , исторические реалии , картина мира , коверкать , литературные традиции
  • ломать язык , морализировать , невероятные подробности , недосказывать , обороты речи
  • осовременивать , перевирать , переделывать , переиначивать , перекраивать
  • перелицовывать , переосмысливать , перепевать , переписывание истории , пересказывать
  • пересоздавать , перестраивать , перетолковывать , перефразировать , подлаживаться
  • поднимали на щит , правило жизни , приводить в соответствие , присочинять , приспосабливать
  • приукрашать , приукрашивать , развесистая клюква , расставлять акцент , садистские стишки
  • сочинять , старые слова , стихотворный текст , толковать , трактовать
  • целая фраза , что бог на душу положит
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я