Значение слова «платить»

• ПЛАТИ́ТЬ, плачу́, пла́тишь; прич. страд. прош. пла́ченный, -чен, -а, -о; несов. (несов. заплатить).

  1. (несов. также уплатить) перех., чем и без доп. Отдавать деньги или иные ценности в возмещение чего-л. Платить золотом. Платить за проезд. Платить за покупки. □ За то, что он теперь день и ночь работал веслом, ему платили только десять копеек в сутки. Чехов, В ссылке. || перех. Отдавать деньги или иные ценности, выполняя какие-л. обязательства. Платить долги. Платить налог. □ [Волость] платила дань натурой: шкурами, мехами, воском, медом, льном, хлебом местному правителю. А. Н. Толстой, Откуда пошла русская земля.

  2. чем. Поступать каким-л. образом, делать что-л. в ответ на чей-л. поступок, на то или иное отношение с чьей-л. стороны. 136 Платить добром за добро. □ Райский решил платить Вере равнодушием. И. Гончаров, Обрыв. Сестре Соне было четыре года. Я любил ее страстно, и она платила мне такою же любовью. Короленко, В дурном обществе.

  ◊

  Платить дань кому-чему см. дань.
  Платить той же монетой см. монета.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• ПЛАТИ'ТЬ, ачу́, а́тишь (моск. также о́тишь), несов. 1. что или чем за кого-что, или без доп., а также со словами, обозначающими количество, или с нареч. Отдавать, возмещать стоимость приобретаемого деньгами или иными ценностями. Платите в кассу. П. много, мало, дорого, дешево. П. за труд. П. натурой. П. наличными. П. золотом. П. векселями. У меня нет моды деньгами платить. Чехов. || за что. Отдавать деньги за пользование чем-н., в возмещение за что-н. П. за квартиру. П. за проезд в трамвае. П. за телефон. П. за уроки. || за кого-что. Вносить деньги за что-н., доставляемое кому-н. другому, приобретаемое кем-н. другим, оплачивать чьи-н. расходы. П. за покупки сына. Учреждение платит за командированных на курсы. 2. что и без доп. Производить платеж, выполнять денежные обязательства. П. долги. П. налоги. П. штраф. П. неустойку. П. по счету. 3. перен., чем за что. Воздавать за что-н., возмещать что-н. П. добром за зло. П. услугой за услугу. П. той же монетой (см. монета). П. взаимностью. П. ненавистью. П. любовью.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• плати́ть

  1. отдавать деньги или другие ценности в возмещение покупки, услуги, долга, совершённого нарушения и т. п. ◆ Иван же работал в таком одном местечке, где платили ему меньше, но со сдельными он выгонял больше. Александр Солженицын, «В круге первом», 1968 г. (цитата из НКРЯ)

  2. перен. разг. возмещать кому-либо что-либо; воздавать кому-либо за что-либо; совершать ответное действие ◆ Он никогда не забывал оказанных ему услуг и всегда платил добром за добро. Ефим Чеповецкий, «Приключения шахматного солдата Пешкина», 1986 г. (цитата из НКРЯ)

  3. перен. лишаться чего-либо, жертвовать чем-либо, терпеть что-либо, испытывая на себе последствия своих действий, неся ответственность за что-либо ◆ Какую страшную цену платили люди за несколько смелых, без оглядки высказанных слов. Василий Гроссман, «Жизнь и судьба», 1960 г. (цитата из НКРЯ) ◆ При существующем уровне техники за высокую вероятность обнаружения атакующих ракет приходится платить высокой частотой ложных тревог. Саид Аминов, «Перед лицом вездесущей опасности», 2001 г. (цитата из НКРЯ)

  Фразеологизмы и устойчивые сочетания

  • платить в рассрочку
  • платить взаимностью
  • платить дань
  • платить долги
  • платить наличными
  • платить неблагодарностью
  • платить по счету
  • платить той же монетой
  • платить услугой за услугу
  • кто платит, тот и заказывает музыку
  • скупой платит дважды

Источник: Викисловарь