Значение слова «по-русски»
-
по-ру́сски
1. подобно тому, как это говорят или делают русские, на русском языке, русским языком ◆ Оба говорили по-русски довольно чисто и правильно. ИП, «Золотой телёнок», 1931 г. ◆ ― Ханом, ― ответила туркменка, что по-русски означало: девушка или барышня. Андрей Платонов, «Джан», 1933-1935 г. ◆ А они по-русски ни слова не понимают. Лион Измайлов, «Памятник», 1986 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Поэтому мадам Миронова и появляется на сцене с двумя большими странными саквояжами, или, говоря по-русски, «авоськами». Григорий Горин, «Иронические мемуары», 1990-1998 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Ты становишься на весы, а они тебе человеческим голосом, причём по-русски, говорят, сколько ты весишь. Аркадий Хайт, «Монологи, миниатюры, воспоминания», 1991-2000 г.
2. подобно тому, как это делают русские, по обычаю русских ◆ Да это тот самый русский, который чисто по-русски, шёл туда, куда не следовало… А. П. Хейдок, «Миами», 1924-1934 г. (цитата из НКРЯ)
Источник: Викисловарь
Синонимы к слову «по-русски»
Похожие слова и словосочетания
- → внятно , по-польски , по-французски , грамматические конструкции , по-итальянски
- → синхронный перевод , южнорусские говоры , по-грузински , сильный акцент , по-нашему
- → последний слог , московское произношение , на родном языке , латинская буква , великий и могучий
- → нужен переводчик , гладкие фразы , по-немецки , по-испански , языковой барьер
- → довольно хорошо , без малейшего акцента , правила грамматики , по-еврейски , целые предложения
- → по-английски , по-гречески , лингвистические способности , обороты речи , по-украински
- → по-португальски , по-арабски , по-фински , малороссийское наречие , косноязычно
- → ни бельмеса не понимает , по-чешски , по-русски , латинский шрифт , по-литовски
- → по-голландски , знакомое слово , идиоматические выражения , мягкий знак , читать в оригинале
- → по-китайски