Значение слова «разночтение»

• РАЗНОЧТЕ́НИЕ, -я, ср. Спец. Вариант какой-л. части основного текста литературного произведения.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• РАЗНОЧТЕ'НИЕ, я, ср. (филол.). Иначе сформулированный текст в каком-н. месте литературного произведения, иначе написанное место, вариант. Рукопись дает много разночтений по сравнению с печатной редакцией произведения.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• разночте́ние

  1. филол. текст в каком-либо месте литературного произведения, отличающийся от варианта, принятого за основной ◆ Но само собой очевидно, что при выборе варианта из нескольких разночтений редакторы текста нередко руководствовались субъективной оценкой. М. М. Морозов, «Вильям Шекспир», 1951 г. (цитата из НКРЯ)

  2. разг. неодинаковое понимание, толкование чего-либо, несовпадение, различие в мнениях; разногласие ◆ Разговор прошел просто, очень откровенно, без сглаживания политических разночтений. Вячеслав Костиков, «Роман с президентом», 1996 г. (цитата из НКРЯ)

Источник: Викисловарь