Значение слова «ретирада»

• РЕТИРА́ДА, -ы, ж. и РЕТИРА́Д, -а, м.

  1. Воен. устар. Отступление. В газетах --- было написано ---, что русские после блестящих баталий должны были отретироваться и ретираду произвели в совершенном порядке. Л. Толстой, Война и мир. Фронт дрогнул, круто подался вспять, ближе к лесу. Неприятель, заметив эту ретираду, с удвоенным ожесточением бросился на отступавших. Шишков, Емельян Пугачев.

  2. Воен. устар. Укрепленное место (в крепостных сооружениях и на полевых позициях) для укрытия и обороны в случае отступления.

  3. Разг. устар. Отхожее место, уборная.

  [Франц. retirade]

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• ретира́да

  1. военн. устар. отступление ◆ Галера «Десна», под начальством мичмана Ломбарда, хорошо вооруженная, пустилась на бомбардирующие Кинбурн суда, отделившиеся от своего флота, в принудила их к ретираде к своему флоту… А. В. Суворов, «Биография А. В. Суворова, им самим написанная в 1786 году», 1786 г. (цитата из НКРЯ) ◆ В газетах, из которых впервые узнал старый князь об Аустерлицком поражении, было написано, как и всегда, весьма кратко и неопределенно, о том, что русские после блестящих баталий должны были отретироваться и ретираду произвели в совершенном порядке. Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1867—1869 г. ◆ — А вот Суворов спросил однажды солдата: «Что такое ретирада?» А «ретирада», надо тебе, хлопец, знать, означает отступление. Всем известно, что Суворов отступать не любит. «Что есть ретирада?» Солдат, глазом не моргнув, отвечает: «Не могу знать!» Суворов инда подпрыгнул. «Как?» — «Да так! У нас в полку такого слова нет». Суворов, прямо как рафинад в чаю, растаял. «Хороший полк!» — говорит. С. Т. Григорьев, «Александр Суворов», 1939 г.

  2. военн. устар. укреплённое место (в крепостных сооружениях и на полевых позициях) для укрытия и обороны в случае отступления

  3. разг. устар. отхожее место, уборная ◆ Своими глазами видели они, как французы обращали церкви в кухни и конюшни; иконы употребляли на дрова или бросали в ретирады, обобрав все украшения. М. А. Волкова, «Письма к В. А. Ланской», 1812 г. // «Русский архив. № 12, 1872» (цитата из НКРЯ) ◆ Окончив обход, сделав чертёж, взяв все необходимые размеры, заметив по возможности все имеющее санитарное значение стороны производства, произведя измерение рабочих, побывав в кухне, в столовой, в жилых помещениях для рабочих, в ретирадах и т. п. и получив таким образом ясную картину гигиенической обстановки заведения, мы приступаем к выполнению той части программы, для которой нам необходимы показания владельца или его заместителя. Ф. Ф. Эрисман, «Профессиональная гигиена», 1871—1908 г. (цитата из НКРЯ) ◆ И в эту ретираду сам «наш парижский корреспондент» не зайдет, а, зажав нос, пробежит мимо. М. Е. Салтыков-Щедрин, «За рубежом», 1880—1881 г.

Источник: Викисловарь