Значение слова «сладить»

• СЛА́ДИТЬ, сла́жу, сла́дишь; прич. страд. прош. сла́женный, -жен, -а, -о; сов.

  1. (несов. слаживать) перех. Прост. Сделать, смастерить. [Портной] дарил ему лоскутки, помог сладить большой змей. Станюкович, Севастопольский мальчик. || Разг. устар. Устроить, уладить. Сладить свадьбу. □ — Как они сладили это дело, не знаю, — только ночью они оба возвратились, и часовой видел, что поперек седла Азамата лежала женщина. Лермонтов, Бэла.

  2. (несов. слаживать) перех. Разг. Сделать согласованным, стройным. Пьеса шла очень недурно: видно было, что она поставлена и слажена мастером. С. Аксаков, Встреча с мартинистами. Хорошо слаженный хор певчих старался вовсю. Степанов, Порт-Артур.

  3. с кем и без доп. Прост. Прийти к какому-л. соглашению; поладить. Около четверти часа с лишком провозился он с кузнецами, покамест сладил, потому что кузнецы ---, смекнув, что работа нужна к спеху, заломили ровно вшестеро. Гоголь, Мертвые души. [Мурзавецкая:] Он обижен, он тебе и расскажет. Поговорите, так, бог даст, и сладите. А. Островский, Волки и овцы.

  4. с кем. Разг. Одолеть кого-л., справиться с кем-л. Глеб удивился, откуда у этого тщедушного мужичонки взялась сила, чтобы сладить с парнем, который мог бы уложить его одним взмахом кулака. Гладков, Энергия. Особенно трудно было сладить с ним [конем] под вечер. Абрамов, Пути-перепутья. || с чем. Осилить что-л., справиться с чем-л. С знаками препинания г. Охотин никак не может сладить и потому беспрестанно ставит тире, от чего во многих местах также происходит неясность. Чернышевский, Учебник русской словесности. А. Охотина. — Не хочу я тетки. Нам и вдвоем хорошо, — вдруг решительно заявил Васек. — Хорошо-то хорошо, а с хозяйством мне все равно не сладить. Осеева, Васек Трубачев и его товарищи. || с чем. Пересилить, превозмочь в себе какое-л. чувство, желание и т. п. Он не в силах был сладить с своим волнением, которое ясно выражалось в его лице. Достоевский, Дядюшкин сон. Заведующий старался смотреть на него серьезно и официально, но не мог сладить со своей симпатией к Чеснокову и невольно улыбался его чистосердечной наивности. Володин, Похождения зубного врача.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• СЛА'ДИТЬ, а́жу, а́дишь, сов. (разг.). 1. (несов. слаживать) что. Сделать, изготовить. Покоен, прочен и легок на диво слаженный возок. Некрасов. || Устроить. Прибежал бесенок, ... мысля: дело с Балдою сладит. Пушкин. Меня просили сладить это дело. Лермонтов. || Устраивая, согласовать, упорядочить, пригнать одно к другому. Постановка плохо слажена, каждый играет по-своему. 2. с кем-чем. Справиться, одолеть кого-что-н., привести к повиновению, послушанию. Он не умел сладить с людьми, которыми принужден был предводительствовать. Пушкин. С нервами сладить трудно. Тургенев.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• сла́дить

  1. прост. сделать, смастерить ◆ ― Никаку машину я из ворованного сладить не могу! Виль Липатов, «Деревенский детектив / Луна над Обью», 1968 г. (цитата из НКРЯ)

  2. настроить, подобрать ◆ Сладить стаю значит подобрать гончих по голосам. Юрий Васильев, «Царская охота // «Homes & Gardens»», 2002 г. (цитата из НКРЯ)

  3. устроить, уладить ◆ Мы все за твоё здоровье в Киев пешком обещаемся, лишь бы дельце наше сладить. Д. И. Фонвизин, «Недоросль», 1782 г.

  4. разг. одолеть, осилить, справиться ◆ Но пришёл апрель ― и сдалась зима. Не сладить ей с солнышком. Олег Тихомиров, «Весенние страницы // «Мурзилка»», 2000 г. (цитата из НКРЯ)

  Фразеологизмы и устойчивые сочетания

  • сладить с нервами

• слади́ть

  1. разг. неперех. быть сладким, приятным на вкус ◆ Чадо, на женскую красоту не зри, ― вспоминались ему слова Ильи Потапыча, ― ибо та красота сладит сперва, как медвяная сыта, а после горше полыни и желчи бывает. Д. С. Мережковский, «Воскресшие Боги. Леонардо да Винчи», 1901 г. (цитата из НКРЯ)

Источник: Викисловарь