Значение слова «соболезновать»

• СОБОЛЕ́ЗНОВАТЬ, -ную, -нуешь; несов., кому-чему. Сочувствовать кому-л., сочувственно переживать чье-л. горе, страдания. Я принимаю сердечное участие в Горшкове, родная моя, соболезнующему. Человек без должности. Достоевский, Бедные люди. [Николай] подошел к ней и сказал, что он слышал о ее горе и всею душой соболезнует ему. Л. Толстой, Война и мир. || также без доп. Выражать сочувствие горю, страданиям кого-л. [Ксендз] участливо расспрашивал, соболезновал, был так ласков, что растроганная Марцелина охотно рассказала ему все, о чем он спрашивал. Н. Островский, Рожденные бурей. Чей-то голос, соболезнуя, произнес: — Холодно солдатам! М. Горький, 9-е января.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• СОБОЛЕ'ЗНОВАТЬ, ную, нуешь, несов., кому-чему (книжн.). Принимать участие в чьем-н. горе, страдании, сочувствовать.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• соболе́зновать

  1. книжн. кому-чему принимать участие в чьём-нибудь горе, страдании, сочувствовать ◆ ― Соболезную искренно ― и тоже чрезвычайно огорчён, ― сообщил он, встряхивая руку Самгина… ― Вот что-с, ― продолжал он, прихмурив брови, ― мне известно, что некоторые мои товарищи, имея дела со студенчеством, употребляют приём, так сказать, отеческих внушений, соболезнуют, уговаривают и вообще сентиментальничают. Горький, «Жизнь Клима Самгина», 1928–1935 г. ◆ Ксендз ходил мелкими шажками по комнате, участливо расспрашивал, соболезновал, был так ласков, что растроганная Марцелина охотно рассказала ему все, о чем он спрашивал. Н. А. Островский, «Рожденные бурей», 1934–1936 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Из ворот навстречу выплыли две бабы, сложив руки на животах, приготовились соболезновать, негодовать и осуждать, а кого ― это там видно будет. Федор Кнорре, «Родная кровь», 1962 г. (цитата из НКРЯ)

Источник: Викисловарь