Значение слова «соглядатай»

• СОГЛЯДА́ТАЙ, -я, м. Тот, кто тайно наблюдает, следит за кем-л. За Елизаветой учрежден был секретный, но бдительный надзор, но напрасно соглядатаи старались подметить в ней какие-либо политические замыслы. Мельников-Печерский, Княжна Тараканова. Еремин умышленно поскользнулся, глянул, не идет ли следом соглядатай. Ляшко, Сладкая каторга.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• «Соглядатай» (в англоязычном издании — «The Eye») — четвёртый роман Владимира Набокова на русском языке, опубликованный в 1930 году в эмигрантском журнале Современные записки.
  
  Насчитывающий чуть более 100 страниц (в английском издании), «Соглядатай» — самый короткий роман Набокова. Сам Набоков называл его «маленькой роман» (little novel), и это работа, которая находится где-то на границе между длинным рассказом и повестью. Создан в ходе перерыва в написании Набоковым рассказов между 1927 и 1930 годами как результат его растущего успеха как романиста.

Источник: Википедия

• СОГЛЯДА'ТАЙ, я, м. (книжн. устар.). Лицо, к-рое занимается тайным наблюдением за кем-чем-н., шпион, сыщик.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека