Значение слова «спать»

• СПАТЬ, сплю, спишь; прош. спал, -ла́, спа́ло; прич. наст. спя́щий; несов.

  1. Находиться в состоянии сна. Спать крепким сном. Лечь спать. Не спать всю ночь. □ Прикажут Ольге чай готовить, Там ужин, там и спать пора. Пушкин, Евгений Онегин. А Варьке хочется спать. Глаза ее слипаются, голову тянет вниз, шея болит. Чехов, Спать хочется. || перен. Покоиться (о мертвых). Но спят усачи-гренадеры — В равнине, где Эльба шумит, Под снегом холодной России, Под знойным песком пирамид. Лермонтов, Воздушный корабль. Спит в земле железной Сталинграда Пехотинец, гвардии солдат. Щипачев, В добрый путь.

  2. перен. Быть вялым, пассивным, бездействовать. В ком чувство долга не остыло, Кто сердцем неподкупно прям, В ком дарованье, сила, меткость, Тому теперь не должно спать. Н. Некрасов, Поэт и гражданин. Кулак орудует, нечего спать. Будем крепче, чем кремни. Маяковский, Лицо классового врага. || Не проявлять себя (о чувствах, уме и т. п.). Есть дни: ни злоба ни любовь, Ни жажда дел, ни к истине стремленье, Ничто мне не волнует кровь: И сердце спит, и ум в оцепененье. Плещеев, Есть дни… Тщетно мучит он мозг свой, стараясь выжать из него что-нибудь ---, спит мозг Ивана Самойлыча. Салтыков-Щедрин, Запутанное дело.

  3. с кем. Прост. Быть в половой связи с кем-л.

  ◊

  Спать вечным (или последним, могильным и т. п.) сном; спать сном могилы см. сон.
  Спать и (во сне) видеть — страстно желать чего-л.
  Лавры чьи не дают спать см. лавр.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• СПАТЬ, сплю, спишь, д. н. нет, прош. ал, ала́, а́ло, несов. 1. Находиться в состоянии сна (см. сон в 1 знач.). Спишь до тех пор, пока не разбудят. Л. Толстой. — Ты спишь ли? Гитарой тебя разбужу. Пушкин. Спи, младенец мой прекрасный, баюшки-баю. Лермонтов. Закручинилась, всю ночь я не спала. Некрасов. С. сном каким-н. или кого-н. Евгений спал в это время мертвым сном. Пушкин. С. сном праведника. С. как убитый (см. убитый). С. мертвецки. || То же о ночном сне. Ложитесь с. пораньше. Там ужин, там и спать пора. Пушкин. 2. перен. Находиться в состоянии полного покоя, ничем не нарушимого молчания (поэт.). Роща спит над отуманенной рекою. Пушкин. 3. перен. Не действовать, не проявлять себя (поэт.). — Меня могила не страшит. Там, говорят, страданье спит в холодной вечной тишине. Лермонтов. Не всё же спит мертвецки совесть. Некрасов. Сердце холодно, и спит соображенье. Лермонтов. 4. перен. Быть вялым, пассивным, недеятельным. Род людской там спит глубоко уж девятый век. Лермонтов. С твоим талантом стыдно спать. Некрасов. А ты не спи, а действуй! 5. перен., с кем. Совершать половой акт (простореч. эвф.). С Федей солдатиком чуть не слюбилася... с мужем под праздник спала. Некрасов. ◊

  Лавры не дают спать чьи кому — см. лавр.
  Спать вечным или могильным сном или сном могилы (книжн. поэт.) — быть мертвым. Спит могильным сном красна девица. А. Кольцов.
  (Только или и) спать и видеть что или с придат. предложением (разг.) — страстно желать чего-н., постоянно мечтать о чем-н. Он спит и видит поездку на юг или как бы поехать на юг. Давно я только сплю и вижу, чтоб за нее подраться мне. Пушкин. Я и спал, и видел, как бы в компании с хорошими людьми посидеть. Салтыков-Щедрин.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• спать

  1. находиться в состоянии сна ◆ Хозяин спал на кушетке, на которой ещё лежали неубранные простыня и подушки. Писемский, «Виновата ли она?», 1855 г. ◆ Утром он вставал в пять часов, а ложился спать позже всех. Мамин-Сибиряк, «Хлеб», 1895 г. ◆ Она спала, спала крепко, но дым от папиросы мог потревожить её и разбудить. Грин, «Рука», 1908 г.

  2. перен. поэт. покоиться, находиться в тишине и неподвижности либо в бездействии, в нерабочем состоянии, не проявляться (о природе, местности и т. п.) ◆ Ему не хотелось думать о том тёмном, плохом, что спало десятилетия и вдруг проснулось. Василий Гроссман, «Все течёт», 1955–1963 г (цитата из НКРЯ) ◆ Пока кольцевые трассы спят под снегом, спортсмены соревнуются на треках. Евгений Борисенков, «Гоночная баржа» // «За рулём», 2004 г. (цитата из НКРЯ)

  3. перен. высок. быть мёртвым, покоиться в земле, в могиле ◆ Да, жаль его: сражён булатом, // Он спит в земле сырой. Лермонтов, «Бородино», 1837 г. ◆ А ты с закрытыми очами / Спишь под фанерною звездой. / Вставай, вставай, однополчанин, — / Бери шинель, пошли домой! Б. Ш. Окуджава, «Бери шинель, пошли домой»

Источник: Викисловарь