Значение слова «субтитр»
-
СУБТИ́ТР, -а, м. Надпись в нижней части кадра фильма, являющаяся обычно кратким переводом иноязычного текста.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
-
субти́тр
1. надпись в нижней части кадра кинофильма, являющаяся переводом иноязычного диалога или любого текста
Источник: Викисловарь
Похожие слова и словосочетания
- → киножурнал , начальная загрузка , повторный показ , триллер , электронный словарь
- → телевизионные программы , кинотеатр , кинопрокат , семейный просмотр , ситком
- → музыкальные клипы , кинокомедия , телесериал , мыльная опера , полосы прокрутки
- → высокое разрешение , движущиеся картинки , аниме , латиница , динамический диапазон
- → киноман , кинозритель , монтажёр , блокбастер , синхронный перевод
- → дикторский текст , телевидение , текст , телеведущий , телеэкран
- → повтор , диалог , кинокритик , анонс , транскрипция
- → подстрочник , видеофрагмент , озвучание , хинди , видеодиск
- → монтажный стол , субтитр , эсперанто , видеозапись , название фильма
- → телепрограмма , микширование , дополнительная память , аудиозапись , бегущая строка
- → фонограмма , радиопостановка , отснятый материал , стереозвук , популярный сериал
- → телепостановка , сюжет , иврит , диафильм , анимация
- → немое кино , ремейк , версия сайта , слайд-шоу , криминальное чтиво
- → видеокурс , кинохроника , дубляж , цифровой формат , аудиокнига
- → раскладка клавиатуры , временной код , титр