Значение слова «татами»

• Тата́ми (яп. 畳, дословно «складывание; то, что складывается») — маты, которыми в Японии застилают полы домов (традиционного типа). Плетутся из тростника игуса и набиваются рисовой соломой, хотя в последнее время для набивки используется и синтетическая вата. Длинные края татами обшиваются тканью.
  
  Существуют правила, регламентирующие количество и расположение татами на полу. Неправильное расположение, как убеждены японцы, приносит в дом несчастье. Татами нельзя раскладывать правильной решёткой, не должно быть мест, в которых сходятся углы трёх или четырёх татами. Такое расположение называется "праздничным". Во время похорон или в монастырях татами размещают наоборот - правильной решеткой или чтобы углы сходились. Такое размещение называют "не праздничным". В этом правиле есть также практический смысл — сложенные таким образом татами не теряют своего месторасположения, даже если бегать по ним, прыгать и т. д.
  
  Татами имеют строго определённые площадь и форму. В Японии площадь комнат традиционно измеряется в татами (яп. -畳 -дзё:), что учитывается при постройке дома. Площадь татами — 90×180 см (1,62 м²). В высоту мат имеет 5 см. Иногда встречаются татами в половину традиционной площади — 90×90 см. Татами, сделанные в Токио и восточной части Японии, чуть у́же обычных — 85×180 см.
  
  В большинстве современных японских домов, даже европейского типа, бывает хотя бы одна комната с татами.
  
  В России и на Западе татами используются в школах восточных единоборств в качестве спортивных матов. По сравнению с обычными матами татами более жёсткие.

Источник: Википедия

• тата́ми I

  1. традиционный японский мат из плетённого тростника и рисовой соломы, используется как половое покрытие в жилых помещениях и домах традиционного типа ◆ Под разутой ногой слегка пружинят татами ― жёсткие, пальца в три толщиной маты из простёганных соломенных циновок. Всеволод Овчинников, «Ветка сакуры», 1971 г. (цитата из НКРЯ)

  2. спорт. площадка со специальным покрытием, на которой проводятся схватки в некоторых видах спортивной борьбы ◆ Выйти на ринг, борцовский ковёр или татами и на деле доказать спортсменам-недотёпам преимущества традиционно широкого подхода к технике. Дмитрий Медведев, «Запад — Восток», 2004 г. // «Боевое искусство планеты» (цитата из НКРЯ)

Источник: Викисловарь