Значение слова «тихонько»

• ТИХО́НЬКО, нареч. Разг.

  1. То же, что тихо (в 1 знач.). Тихонько рама заскрипела. Лермонтов, Тамбовская казначейша. [Баба] тихонько покачивает повизгивающую люльку. Бунин, Деревня. Лошади шли тихонько по грязноватой лесной дороге. Гл. Успенский, Кой про что.

  2. Тайком, незаметно, украдкой. [Дон Гуан:] Я только что приехал И то тихонько — я ведь не прощен. Пушкин, Каменный гость. — Я читаю запрещенные книги. --- Они печатаются тихонько, тайно. М. Горький, Мать.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• ТИХО'НЬКО, нареч. (разг.). Уменьш.-ласкат. к тихий в 1 знач. Он простонал тихонько и замер. М. Горький. И в воде, и на небе тихонько мерцали звезды. Тургенев. Дождя отшумевшие капли тихонько по листьям текли, тихонько шептались деревья. А. К. Толстой. Тихонько движется мой конь. Фет. Отперлась тихонько дверь и затворилася опять. Лермонтов.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• тихонько

  1. разг. очень тихо ◆ Обе мои собаки тихонько подошли к двери и сделали стойки. М.М.Пришвин, «Дневники», 1928 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Старик засмеялся тихонько, хитро сморщился всем своим маленьким, сухим, бритым лицом. Ю.П.Герман, «Россия молодая. Часть вторая», 1952 г. (цитата из НКРЯ)

  2. перен. разг. очень медленно, слабо или осторожно ◆ Ветер подхватывал свернутые листочки и тихонько катил по дороге. Н.А.Островский, «Как закалялась сталь», 1930-1934 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Только слышу сквозь сон, что она по голове меня тихонько гладит рукою и шепчет что-то ласковое, жалеет, значит… М.А.Шолохов, «Судьба человека», 1956 г. (цитата из НКРЯ)

  3. перен. разг. тайком, втихомолку ◆ Весь пост дома кормили постной пищей, и только на базаре можно было тихонько пожевать на пятак колбасы. В.В.Каменский, «Cнежной зимой. Из книги «Путь энтузиаста», 1931 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Бабке тотчас же показалось, что кто-то тихонько лезет через забор за яблоками. Аркадий Гайдар, «Тимур и его команда», 1940 г. (цитата из НКРЯ)

Источник: Викисловарь