Значение слова «толмач»
-
ТОЛМА́Ч, -а́, м. Устар. Переводчик (обычно посредник в беседе, разговоре). Толмач не успевал переводить вопросы царя. Костылев, Иван Грозный.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
-
ТОЛМА'Ч, а́, м. 1. Переводчик (старин., спец.). || В древней Руси — должностной, официальный переводчик, посредничавший в беседе между русским человеком и иностранцем (истор.). 2. Толкователь, комментатор (старин.).
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
-
толма́ч
1. устар. шутл. переводчик устной речи ◆ Виктор знал английский хорошо и нередко исполнял роль толмача в сборной.
Источник: Викисловарь
Синонимы к слову «толмач»
- → переводчик , драгоман , переводить , перелагать
Похожие слова и словосочетания
- → глава посольства , оказать почёт , съезжая изба , судовая рать , посланец
- → посольский дьяк , посольский приказ , хана , торговый человек , простые ратники
- → степняк , улус , алкоран , царская грамота , иноземец
- → фарси , господарь , переводчик , пушту , прочитать грамоту
- → толмач , ордынец , эфенди , сармат , бить челом
- → белый царь , князёк , донские козаки , цесарское величество , стрелецкий десятник
- → на родном языке , ногаец , статейный список , послух , дьяк
- → дальние земли , царевич , наречие , печенег , писец
- → тысяцкий , иноземные гости , басурман , турок , фряг
- → тамошний князь , наместник , нехристь , купец , татарка
- → посол , бухарец , боярский сын , моном , словинец
- → мягкая рухлядь , огненный бой , боярин , узбек , бунчуковый товарищ
- → логофет , стрелецкие головы