Значение слова «утеха»

• УТЕ́ХА, -и, ж.

  1. Забава, удовольствие, радость. Но, чужд ребяческих утех, Сначала бегал он от всех. Лермонтов, Мцыри. — Мне что девочка? и не нужна; так, для утехи… чтоб голос чей-нибудь детский 532 слышать. Достоевский, Униженные и оскорбленные. — Никому от наших зверей обиды не было, всем утеха. Гаршин, Медведи.

  2. То же, что утешение (во 2 знач.). [Снегурочка:] Слушать песни Одна моя утеха. Если хочешь, Не в труд тебе, запой! А. Островский, Снегурочка. Одна мне утеха осталася — дочь. И. Никитин, Купец на пчельнике.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• УТЕ'ХА, и, ж. 1. Удовольствие, наслаждение, забава. Мы смолоду влюбляемся и алчем утех любви. Пушкин. Помпадуры ...утопали в море утех. Салтыков-Щедрин. 2. только ед. То же, что утешение во 2 знач.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• уте́ха

  1. разг. удовольствие, наслаждение, забава ◆ Мы, глуповцы высокого полёта, имеем слишком много наслаждений высшего разряда, чтоб нас могла интересовать утеха столь обыкновенная, как еда. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Глуповское распутство», 1857—1865 г. (цитата из НКРЯ) ◆ По её словам, он был самый смирный и добрый человек, который и мухи не обидит; в то же время прекрасный хозяин, сам ездит в поле, всё разумеет и за всем смотрит, и что одна у него есть утеха — борзые собачки. С. Т. Аксаков, «Детские годы Багрова-внука, служащие продолжением семейной хроники», 1858 г. ◆ Сравнил я вас с птичкой небесной, на утеху людям и для украшения природы созданной. Ф. М. Достоевский, «Бедные люди», 1846 г.

  2. то же, что утешение ◆ Очень было обидно Пахому за самого себя, и этим вечером он выпил больше обычного — и в утеху, и с горя. М. А. Осоргин, «Свидетель истории», 1932 г. (цитата из НКРЯ)

Источник: Викисловарь