Значение слова «фата»
-
ФАТА́, -ы́, ж. Легкое женское покрывало на голову из кисеи, шелка, кружев и т. п. (устар.). Лишь одна не глядит, не любуется, Полосатой фатой закрывается. Лермонтов, Песня про купца Калашникова. || Легкое покрывало из тюля или кружева, служащее свадебным головным убором невесты. [Невеста] опускается перед отцом на колени, и ее фата волнуется при этом и цепляется за цветы, разбросанные по платью. Чехов, Свадьба. Наталью, уже одетую в подвенечное платье и фату, стерегли за столом. Шолохов, Тихий Дон.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
-
Фата́ (тур. futa, fota — «передник, полосатая ткань индийского производства», от араб. غطاء fūṭа — «передник, полосатая ткань индийского производства», от санскр. पट («пата») – «ткань») — женский головной убор в виде покрывала.
Слово «фата» (др.-рус. «фота», «фата») является заимствованием из санскрита, через арабский язык и через турецкий язык. В древнерусском языке 15 века — 16 века «фота» это кусок ткани или покрывало. В книге «Хожение за три моря» Афанасий Никитин, описывая индусов, пишет о том, что они фоту носили на различных частях тела: на голове, на плечах, на бедрах:
В значении «покрывало» (на стол) слово «фата» употребляется и в письменном памятнике Московской Руси — «Домострое». В этом значении в русском языке сохранилась загадка: «Четыре сестрицы под одной фатицей?». Ответ — «стол» (четыре ножки стола — сестрицы, фатица — скатерть).
Фата в Российской империи представляла из себя большой шелковый плат (обычно состоящий из двух не разрезанных платков), которыми простые женщины покрывали голову и часть стана, и носили до замужества. По этой причине в русском языке существовала поговорка: «Невеста, до венца, под фатой». В этом значении слово «фата» употребляется в Толковом словаре живого великорусского языка В. И. Даля.
В начале 20 века фата выходит из употребления как повседневная одежда и становится атрибутом свадебного платья невесты; в современном русском языке фата это лёгкое женское покрывало из кисеи, шёлка, тюля, кружев (чаще всего белого цвета), которое покрывает голову и верхнюю часть тела; обычно служащее свадебным головным убором невесты.
Источник: Википедия
-
ФАТА', ы́, ж. [с санскрит.]. Легкое женское покрывало из кисеи, шелка, кружев и т. п. Шелковой фатой я закрылася. Лермонтов. Невеста в фате.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
-
фата́
1. устар. лёгкое женское покрывало из кисеи, шёлка, кружев и т. п., закрывающее голову и верхнюю часть тела
2. свадебный головной убор невесты в виде такого покрывала ◆ Наталью, уже одетую в подвенечное платье и фату, стерегли за столом Шолохов, «Тихий Дон»
Источник: Викисловарь
Похожие слова и словосочетания
- → пеньюар , юбка , покрывало , жемчужные нити , незамужние девушки
- → тафта , платьице , прелестная головка , соломенные шляпки , вуаль
- → пелеринка , сказочная принцесса , оборка , верхняя юбка , розочка
- → тюль , лиф , кисея , завитые локоны , косыночка
- → изысканный наряд , квадратный вырез , настоящая невеста , рюш , кружево
- → подол , оборочка , летний сарафан , чепчик , бриллиантовая диадема
- → нитка жемчуга , головной платок , русая коса , собственная свадьба , чепец
- → шаль , погребальный саван , платье , белое платье , кокошник
- → коралловые бусы , низко вырезанный , капор , высокая причёска , мантилья
- → тончайший шёлк , рюшка , декольте , кольцо на пальце , шемизетка
- → букет , венец , волан , бант , мантилька
- → сарафан , норковое манто , разноцветные ленты , шляпка , фата
- → бракосочетание , наряд