Значение слова «фига»

• ФИ́ГА, -и, ж.

  1. То же, что фиговое дерево (см. фиговый). По углам большие кадки: в одной --- жасмин, в другой фига. Мельников-Печерский, На горах. Платан, фига и персики росли среди громадных камней. М. Горький, Крымские эскизы.

  2. Плод этого дерева; инжир. [Чичиков] полоскал беспрестанно горло молоком с фигой, которую потом съедал. Гоголь, Мертвые души.

  3. Прост. То же, что кукиш. Показать фигу. □ — Я пошлю в ответ японцам фигу, срисованную с моей руки ---. Пошлю вот эту самую дулю, — и генерал протянул вперед кукиш. Степанов, Порт-Артур.

  ◊

  Фигу с маслом см. масло.
  Глядеть (или смотреть) в книгу и видеть фигу — ничего не понимать.

  [Франц. figue]

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• ФИ'ГА, и, ж. [фр. figue от латин. ficus]. 1. То же, что фиговое дерево (бот.). || Плод этого дерева, то же, что инжир, смоква. 2. перен. То же, что кукиш (разг.). Видит фигу, подставленную ему товарищем. Гоголь. Показать фигу. ◊

  Глядеть (смотреть) в книгу и видеть фигу (разг. фам.) — ничего не понимать. Я, брат, по-немецки ежели написано, то гляжу в книгу и вижу фигу. Лейкин. Другой смотрит в дело и видит в нем фигу. Салтыков-Щедрин.
  Фига с маслом (простореч. фам.) — то же, что кукиш с маслом, см. кукиш.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• фи́га

  1. то же, что инжир; растение семейства тутовых

  2. устар. плод этого растения; инжир ◆ Вдоль по Африке гуляют. // Фиги-финики срывают, // — Ну и Африка! // Вот так Африка! Корней Чуковский, «Бармалей», 1925 г.

  3. перен. прост. ничего, также невозможность получить, узнать что-либо ◆ Телефон провели, а мне, допустим, фигу… Шукшин, «Печки-лавочки», 1970–1972 г. (цитата из НКРЯ)

  Фразеологизмы и устойчивые сочетания

  • фига с дрыгой
  • фига с маслом
  • смотреть в книгу, видеть фигу
  • куда фига — туда дым

Источник: Викисловарь