Значение слова «франкировать»

• ФРАНКИ́РОВАТЬ, -рую, -руешь; сов. и несов., перех. и без доп. Спец. Оплатить (оплачивать) заранее перевозку и доставку почтовых отправлений, багажа, грузов. Если Вы будете посылать [письма] не из Франции, Англии и Швейцарии, то необходимо франкировать, иначе письмо не отправится. Герцен, Письмо А. А. Чумикову, 27 июля 1851.

  [От итал. francare — освобождать]

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• ФРАНКИ'РОВАТЬ, рую, руешь, сов. и несов., что [от ит. francare — освобождать] (спец.). Оплатить (оплачивать) вперед перевозку и доставку в целях страховки (почтовых отправлений, грузов). Ф. письмо.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• франки́ровать

  1. спец. оплачивать (оплатить) вперёд, заранее перевозку и доставку почтовых отправлений, багажа, грузов ◆ Сами же писали, чтоб не франкировать цидулы, а франкируете. П. В. Анненков, Письма И. С. Тургеневу (1852–1874), 9 (21) декабря 1860 г. (цитата из НКРЯ)

Источник: Викисловарь