Значение слова «экстемпорале»

• ЭКСТЕМПОРА'ЛЕ [тэ], нескл., ср., и ЭКСТЕМПОРА'ЛИЯ [тэ], и, ж. [латин. extemporale, мн. ч. extemporalia, от ex tempore — тотчас, без приготовлений] (школьн. истор.). В старой школе — классное письменное упражнение, состоявшее в переводе русского текста на латинский или греческий язык без предварительной подготовки. Писать экстемпоралии.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• экстемпора́ле

  1. устар. учебное упражнение, состоящее в письменном переводе текста на иностранный язык

Источник: Викисловарь